mo ela tuta in vilegiadura la zent? codio in stal forum scriv gnanc piu potty, sen ben mis da caz. am piaseva quand che la zent l as catava da dir, des par d esar ai zardin dla standa.

mo no mo no.. mo che i zardin dla standa.. che ormai a ghè sol i vec e il don ad servizi...
mi a son turnada aier dala vilegiadura... e son rivada a rompar il bal a tuti.. a siv cuntent!?!? XD XD

@ mone= l'è acsì bela la zità con poca zent.. at cati parcheg in una ad ciopa ad minut..
ades par ciacarar in ti zardìn at gà da saver l'arab, al pulac o'n quel simil..

@ noesis= maial a sem a post! ag mancava propria una col tò nom in sto forum.. ben turnada e taca a rigar drit!


ades con la storia dal dialèt a son cunvint ch'al thread frares l'avrà pur'assà spazi..

am tucarà ben rigar drit... anc parchè sinò a i'o bela capì c'am truvarò dante davanti a cà... uahhaha!!!
ben ben ragazit mi a preferis andar a ciacarar in piazeta dla luna... cum a io' sempar fat.. altrochè la standa... eh!!!

in mez ai barbun e ai rumeni. che bel.

acsì at po' imparar anc n'altra lingua o du dop l'italiano e al frares.. sa vot ad più?

Ov, galina e cul cald!

proposit ad marzunara, dman taca i buskers..

A nin pos vedar chi ruznon!

Mo chi vaga a fars dar in tal pear, a 'no pin i marun dla zent chi i dis "Ie tant brav": si i era brav in venivan brisa chi a spacar il ball a nualtar.

si era brav in GNEA brisa.
mo quei chi canta o chi sona in am sturba gnanc trop, iè chi marzun ad merda chi camina scalz e chi pisa d inanz al dom cag cagarev in faza intant chi sbadacia.

nient altar da zuntàr!
t'ha dit propria tut. e t'l'ha dit propria ben. a son propria d'acord!
brav putlèt!



i's ciaman ruznùn magnafòg!

I marzun i am sta suil bal anc a mi... Però a ghè da dir che brisa tuti i buskers iè di ruznun parchè un poc d'an fa a g'avea cantà anca mi col miè grup.. e difati nualtar ch'eran pulì e BRAV i s'à mis propria in t'un post ind'un pasava nisun... ca t'iena al zamor!!!!

At g'a rason, am son propia sbaglia', maial d'un busgat! Sol cl'è purasà difizil ad scrivar in dialét.

Am son dre spanzar dal ridar a lezàr stal topic. Lè purasà valid. An l'eva brisa vist... Av voi salutar tutti in Frares:

Alora at salut anca mi in frares... ciao beloooooooo!! o... ciao biondooooo!!! uahhahhaha!!!!
Am son drè spanzar anca mi...

Con stal cald chi am vien in ment la reclam ad Dan Peterson ca ghè in Star Strik




http://www.youtube.com/watch?v=cPVSwPMP4W0

mo no!!! par piaser, sa ti'è andà a tirar fora!! ahaha!! a son drè murir!!

ahahahaha
Dan l'è trop fort! l'ha dà al mei in sto reclàm..
as sent c'lè propria dentar la part dal frares!

star strik con la so spasmovideo lè al popà ad tuti il parodii dla TAP. udiomama speren chi n in faga n altra, umenti.

mì dmènga a son andà con n'amiga a Scacchi e in spiaza in t'là batigia a a gh'iera al suk con tuta la marcanzia tarucada.
e l'acqua la faseva la sciuma c'là pareva detersiv..

Maial agh schivaz!

brut quel da bon!

e mi invezi dmenga a son andada con stefano a tor un spriz parchè a gh'era trop vent par mi par andar in spiagia

mo figa noni ac bel topic (premetto che il ferrarese non sono molto brava a scriverlo ma mi piace leggerlo)

Stat a preocupar, bela, che a scrivar in dialet l'è difizil, dabon!!!!!!!!

l impurtant l è brisa scriar dil mardad italianizadi, po se anc ag manca di azent, di apostrof o dil letar as capen l istes.

maial, ad garason mone, l'impurtant l'è scrivar in frares acsi mi impara a scorar e mi danno la cittadinanza ad bunden !

E ricordiamoci c'le mei un crustin in man che na ciupeta per aria !

quela dal crustin e dla ciupeta an la saveva brisa... ades am la scriv com promemoria sul celular ahahhaha!

dai mo redfires, ades cat ié turnà dala sicilia, incumincia a far da bon e a la fin dl'an at fem l'esam ad dialet bundsan!

dai mo che adess mi impegno, da qui a nadal avag a scola di bundsan e studio acsi tanto che la metà basta, tal zur mangio pan e bundsan, basta con il siciliano, anche perchè a corar e a cagar al sa smerda i garit !

Voto: 7

e guai a te se dimentichi il siciliano!

Un 7 da Urania la bunden che conta non ha prezzo

mo si dai... as pol far ad mei, redfairs! però a ti è sta brav.. t'am piasi!!!!
ades at categn un bel dizionari frares italian e tuti il sir a t'impari dies parol novi.
sa dit?

al ghe bela.

l ea mis mi da scargar, am par in sta discusion chi, propria. a l inizi. insoma guardeg.

ah mi chi il tàl scafàl adciora a gò quel ad Manilo Fabbri Libraio.
e pò a gò anc La Ruscarola :-D ..al libàr con tuti i pruverbì, i sturièl e i zòg!

zio mat!!! t'am fa 'dvintar rossa...

At capì, mi a son cumpagna la reclam ad la mastercard... an go brisa prezi!

Grazie Bel

Noesis ti ringrazi per il brav, ma mi son ancora un ciocapiat di frares, am pias purasà l'idea del dizionari, mi a vag a far quel !
Per la pronucnia dli paroli però a go un accent tipico dla sicilia anca perchè an s'pol brisa aver galina, ov e cul cald.

beh, scolta, brsa preocuparat par l'acent.. mi a g'o un amig sicilian (ad palermo) c'al scor in tuscan... at po' imaginar..
fegna un quel? mi at insegn al frares.. e ti al sicilian!!!

p.s. mi am toi l'ov e la galina... chi vol al cul cald? mi no ad sicur!!

pensa mi invezi, che a vag a star col me ambros a tes a Ruig e a gò da imparar a dascorar in Ruigot. At putrà imaginar cusa salta fora! Però at zur che a fag murir dal ridar!

alora mi su you tube a iò vist sto video e vleva saver se av pias
http://www.youtube.com/watch?v=pbhULAa1D4o mi al trov esilarant

ah ah ah, l'è stra bel!

Gat di problema con l'accent? Brisa preoccuparat! l'è arivà al cors pratic ad frares:

prim

sgond

terz

quart

al ragazit an l'ha brisa studià ad Oxford ma l'è quel ca passa al cunvent..

Iv capì?

http://www.youtube.com/watch?v=P_UwmW6rGZc...re=channel_page

ma questi chì i'è i piu bei ad tuti....
che bello tornare a casa e trovare... un bigul da'n chilo!!!!!!!!

mo mamma che pitona.... ades andaris propria a let a far un bel pasacuor, e invezi a gò d'andar a laurar... dai pur!

va a laurar ti... moat!!!
mi a son dre star na telefonada invezi.. a g'o voia d'andar fora inquò ma i'è tuti a laurar... mi a son ancora in feri!!! ca t'iena al badec!!

si si, mi ag vag a laurar ma andarag al sabat e la dmenga iè dò beli bal!!!

inquò a son a cà anca mi ma mè mama la m'ha bela dat i ordan... dai pur! Ades am pons pò a vag a far i fat!

alèèè!!! dai mo che adman a vag a lavurara anca mi.. piutost am farè dar in t'in un oc!! (si si propria in t'un oc)
però a son cuntenta parchè venar a vien da mi al miè mbros.. to mo !!

dai bela, stamatina a son a laurar anca mi, ma con sta crisi ad m***a as lavora da can!

però piutost che gnent, l'è mej piutost!

Dai pur... ma cumela che miè padar an nas ciama brisa Onassis???

Redfairs, at ripasà al frares durant l'istà?

dai che umenti a incumincia la scola e dop at dem lezion! A voi che quand at vien a star a Bunden, at ciacar frares mei che mi!

a ghe qualcuno che al ga la traduzion ( ma la va ben anca il testo) di questa canzone ?

Marietta - Alfio Finetti

as salut bel