infatti io sto guardando la prima serie e non sembra male
giudicherò meglio quando passerò alla seconda serie

il telefilm in se invece è intrigante mi piace

Oggi mi son vista le prime 3 puntate della prima serie, insieme a Notre
Ci è piaciuto...però, effettivamente, il modo in cui è doppiato mi lascia perplessa

Alla tipa biondina avrei dato una voce un pò più da donna e meno da adolescente starnazzante....le interpretazioni, poi, lasciano un pò a desiderare....ma la serie non è male!
Domani finiremo di vederla

che voi sappiate nella traduzione verso l'italiano hanno modificato anche i nomi?
la biondina penso sia rimasta uguale: sooki
il proprietario del bar: sam
la ragazza nera: tara
suo cugino: lafayette
il fratello di sookie: jason
il detective: andy
mm..
il vampiro: bill (che nome.....mi aspettavo qualcosa di più accattivante)

ora mi butto sulla settima puntata* (tanto non siete voi che fino a ieri avevate la febbre alta )

*prima serie ovviamente..


edit: guardate 7, 8 e 9
emy è una gran figa (x i miei gusti)
e il potere di sam.......

Guardata tutta la prima serie

Mi piace....MA....posso dire una cosa?
Io Sooki proprio non la sopporto!!!!!!!!
Mi sta altamente antipatica....è lagnosa, frivola, si crede di essere chissà chi, si atteggia a super figa, non riesce a resistere più di due fottuti minuti senza sparare ai quattro venti quel che pensa o sente...ogni due secondi "a me manca bill...oddio dove è bill...amo tanto il mio bill...vorrei ci fosse bill...magari fosse qui bill....." miodddddio
La trova assolutamente fuori luogo....troppo bimba, poco donna e molto rompimaroni...

Ecco, mi son sfogata

Ed è pure un cesso.

No, dai
Non è un cesso, è che nel complesso lo diventa per diversi motivi....tipo, come caspita si veste?
Poi il doppiaggio che le hanno dato....no comment
E la trovo totalmente inespressiva

Poveretta

Concordo e aggiungo anche che la bazza del leggere i pensieri di tutti fondamentalmente è del tutto irrilevante nella serie, speravo dessero più spessore a questa sua capacità, anche perchè per la sua para di non farsi i cazzi dei suoi amici la tiene sempre sotto controllo, cheppalle.

oooooooooooooooone moment

io mi sono ricreduto nella seconda serie!!

sono alla puntata 9 proprio in questo momento
mi tengo le ultime tre per domani

secondo me con il doppiaggio originale merita parecchio, è poco bimba e molto donna
ripeto però che son già avanti, nella prima serie la trovavo anche io abbastanza irritante e quando ho fatto il "cambio serie" ci ho messo un pò ad abituarmi sia alla voce sia al personaggio più maturo

(c'è caso che nella versione italiana abbiano modificato qualcosa)

aaaaaaaaaaaaaaaaaaah fanculo fanculo fanculo voglio vedere la terza serie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ah, nella seconda serie le cambiano la voce?

Lo spero vivamente, altrimenti mi darà sempre sui nervi

No, il cambiamento a cui si riferiva è la differenza tra il vedere True Blood doppiato in italiano e vederlo in lingua originale, cosa che ti consiglio caldamente

Ah ecco, sembrava troppo bello per essere vero

Vorrà dire che mi procurerò la versione originale....poi vi dirò

direi che ti conviene assolutamente guardarlo in lingua originale (a me doppiato fa venire l'orticaria!)

è possibile che nella versione ita abbiano tagliato una parte di sigla? (mi sembra più corta rispetto a quella in ingl, forse è un'impressione)

della terza serie, si sa niente?

C'è da aspettare ancora un po' purtroppo

Madonna, ho appena chiesto in un'altra discussione se ci sono altri fan di True Blood nel forum
Lieto di fare la vostra conoscenza!