Il Successo Di Stephen King |
|
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Registrati per comunicare con gli altri e per accedere a tutte le altre funzionalità del sito!
Per qualsiasi info scrivi a staff [AT] ferraraforum [PUNTO] it.
Il Successo Di Stephen King |
15 Mar 2007 - 13:34
Messaggio
#26
|
|
Super Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 4677 Iscritto il: 16 December 2005 Età: 47 Da: Ferrara Utente Nr.: 462 |
(IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_frown.gif) tutti quelli a cui chiedevo un parere sui più belli mi dicevano Insomnia, Pet sematary, Mucchio d'ossa... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/00000018.gif) io mi sono fidata.............. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/aiua.gif) Non giudico se Insomnia sia uno dei più belli oppure no, ma è un fatto che anche a molti fan non è piaciuto, lo hanno trovato lento e noioso... non che questo significhi qualcosa per quanto riguarda la qualità, solo che evidentemente non è uno dei suoi libri più "potabili" per chi vi si avvicina per la prima volta (anche per le connessioni che ha con la Torre Nera). E' indubbiamente lento nella prima parte (la migliore a mio parere) e fortemente fantastico, ai limiti dell'assurdo, nella seconda... entrambe scelte un pochino "estreme", forse non molto da blockbuster, e oltretutto unite insieme, cosa che rischia facilmente di scontentare sia gli appassionati di un genere, sia quelli dell'altro. Messaggio modificato da Galen il 15 Mar 2007 - 13:36 |
|
|
15 Mar 2007 - 13:40
Messaggio
#27
|
|
Gnosso Gruppo: Utente Messaggi: 1242 Iscritto il: 6 November 2005 Età: 46 Da: centro città Utente Nr.: 389 |
Bella domanda io non ho ancora capito perchè esalti, di certo ha svariate idee ed e un fottuto mostro, scrive in continuazione...
Quel poco che ho letto in italiano secondo me era scritto male, si faceva proprio fatica a leggere, però poi ho visto una traduzione di non ricordo che e ho notato che era una pessima traduzione, quindi non so... però mi dice un amico che ne ha letti tanti che scrive in maniere molto diverse a seconda del libro. La torre nera è bello? io ho letto il 1° libro e sicneramente non mi invogliava affatto, con dei personaggi del genere... mi ricorda Moorcock ma in peggio, migliora dopo? |
|
|
15 Mar 2007 - 14:17
Messaggio
#28
|
|
Super Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 4677 Iscritto il: 16 December 2005 Età: 47 Da: Ferrara Utente Nr.: 462 |
Forse hai letto uno dei suoi primi libri pubblicati in Italia... questi, pubblicati quando ancora non era così famoso, hanno traduzioni pessime infatti. Ora invece ha un traduttore ufficiale (Tullio Dobner) che è molto bravo, perciò sui libri più recenti si può andare tranquilli per quanto riguarda questo aspetto... anche se, a voler fare la punta ai chiodi, rimangono alcune scelte editoriali discutibili dettate dalla complessità del linguaggio kinghiano: contiene molti riferimenti che un italiano, secondo loro, ha meno probabilità di cogliere e così alcune piccole parti vengono tagliate (per me è assurdo che non vengano lasciate con note esplicative... ma queste ultime vengono evitate come la peste dall'editoria di intrattenimento, per la paura folle che appesantiscano il libro, anche se a conti fatti sarebbero ben poche).
E' vero che i suoi libri sono abbastanza diversi a seconda della storia, quindi forse è meglio scegliere secondo i propri gusti di genere... Sulla Torre Nera, passa per essere il suo capolavoro... io sono a metà, perciò non è facile dare un giudizio, di certo è molto particolare e posso capire se non piace (è un fantasy, ma al di fuori di qualsiasi canone del fantasy). I fan invece ne vanno matti... Quello che è certo è che non si può giudicare dal primo libro: tutto il resto è molto diverso. Tieni conto che L'Ultimo Cavaliere è stato scritto da un King poco più che ventenne, mentre l'ultimo capitolo è uscito l'anno scorso... tra i due sono passati più di trent'anni e di cose ne ha cambiate parecchie. In particolare il primo libro è solo una specie di antefatto e con uno stile di scrittura abbastanza noioso... Ti consiglio di leggere almeno anche il secondo (La Chiamata dei Tre), per capire se vale la pena andare avanti oppure no. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_wink.gif) |
|
|
15 Mar 2007 - 14:19
Messaggio
#29
|
|
Ciocapiàt Gruppo: Utente Messaggi: 401 Iscritto il: 22 February 2006 Età: 40 Da: Asgard Utente Nr.: 610 |
Sulla Torre Nera, passa per essere il suo capolavoro... io sono a metà, perciò non è facile dare un giudizio, di certo è molto particolare e posso capire se non piace (è un fantasy, ma al di fuori di qualsiasi canone del fantasy). I fan invece ne vanno matti... Quello che è certo è che non si può giudicare dal primo libro: tutto il resto è molto diverso. Tieni conto che L'Ultimo Cavaliere è stato scritto da un King poco più che ventenne, mentre l'ultimo capitolo è uscito l'anno scorso... tra i due sono passati più di trent'anni e di cose ne ha cambiate parecchie. In particolare il primo libro è solo una specie di antefatto e con uno stile di scrittura abbastanza noioso... Ti consiglio di leggere almeno anche il secondo (La Chiamata dei Tre), per capire se vale la pena andare avanti oppure no. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_wink.gif) si segui il consiglio di Galen, L'ultimo cavaliere è scritto con uno stile diversissimo dai successivi...per dirti mia madre voleva rinunciare dopo averlo letto a proseguire...le ho detto di fidarsi e si è innamorata della Torre Nera e dei suoi personaggi (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/sisi.gif) |
|
|
15 Mar 2007 - 14:20
Messaggio
#30
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 3555 Iscritto il: 16 June 2005 Età: 40 Da: R'lyeh Utente Nr.: 170 |
Non giudico se Insomnia sia uno dei più belli oppure no, ma è un fatto che anche a molti fan non è piaciuto, lo hanno trovato lento e noioso... non che questo significhi qualcosa per quanto riguarda la qualità, solo che evidentemente non è uno dei suoi libri più "potabili" per chi vi si avvicina per la prima volta boh allora son sfigata io... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/bbcmoi.gif) L'ho trovato noioso, eccessivamente lungo, con descrizioni ed episodi superflui che poteva benissimo evitare... e poi la storia in sè daiii, all'inizio quando comincia a vedere le auree è carina ma poi.............una delusione completa!!!pagina dopo pagina!!! per non parlare di come va a finire...cioè tutta la storia si riduce ad una stronzata...va beh non voglio raccontare che magari c'è qualcuno che lo vuole leggere.......BAH io lo sconsiglio. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/sisi.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/sisi.gif) |
|
|
15 Mar 2007 - 23:37
Messaggio
#31
|
|
Gnosso Gruppo: Utente Messaggi: 1242 Iscritto il: 6 November 2005 Età: 46 Da: centro città Utente Nr.: 389 |
Mercì, vedrò di leggere il 2°, ma prima aspetto che mi passi l'idea d noia del primo (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/4.gif)
|
|
|
30 Mar 2007 - 22:44
Messaggio
#32
|
|
Al Mèi! Gruppo: Utente Messaggi: 1743 Iscritto il: 3 November 2006 Utente Nr.: 1444 |
Io a King sono arrivato decisamente in ritardo.....
Il primo libro suo che ho letto è stato Rose Madder e devo dire che non mi è dispiaciuto (l'inizio è molto incalzante e le pagine scorrono velocemente). Successivamente mi è capitato di leggere Salem's Lot, It, Shining e la Tempesta del secolo....tutti libri che in ogni caso ho apprezzato. Presto conto di aggiungere alla lista il Miglio verde che tutti mi stanno consigliando di leggere... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/sisi.gif) CITAZIONE Cappuccetto rosso? Cappuccetto rosso? Su, apri la porta. Su, apri! Non hai sentito il mio toc, toc, toc? Allora vuoi che soffi? Vuoi che faccio puff? Allora devo aprirla io la porta? [...] Sono il lupo cattivo! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif) Wendyyyyyyy Wendyyyyyyyy (prese dal film nel libro non mi ricordo se c'erano queste frasi.....meglio il flm dopotutto cmq) OT ma Kubrick dove lo mettiamo? /OT (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/yuppi2.gif) Messaggio modificato da CtHuLhu il 31 Mar 2007 - 11:18 |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 12 May 2024 - 00:51 |
|
||||||||||||||
Contattaci a staff@ferraraforum.it - visitatori dal 25 Marzo 2005 ( oggi) |