I Dialetti D'italia, le origini della nostra lingua... |
|
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Registrati per comunicare con gli altri e per accedere a tutte le altre funzionalità del sito!
Per qualsiasi info scrivi a staff [AT] ferraraforum [PUNTO] it.
I Dialetti D'italia, le origini della nostra lingua... |
18 Sep 2005 - 00:11
Messaggio
#1
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 11096 Iscritto il: 23 June 2005 Utente Nr.: 184 |
Scusate se sono sintetico, ma ho avuto st'idea e devo correre a dormire...
Parliamone, origini e storia, quali odiate e quali vi piacciono, frasi curiosi e strane parole... Sbizzaritevi! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/yuppi2.gif) Buonanotte gente, e fè i bràv!!! |
|
|
28 Feb 2006 - 16:13
Messaggio
#2
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 15258 Iscritto il: 14 December 2005 Età: 17 Utente Nr.: 459 |
Uso queste convenzioni per la pronuncia:
c finale = k č finale = c di "bocce" ž = la zeta dolce ferrarese, quasi una s sibilante, tipo "a gh'è d'il žanžàl" g finale = g di "gatto" gn finale = gruppo gn italiano normale, come "bagno" Il resto si legge come in italiano, marcando ovviamente le S e arrotando la L. ---------------------------------------- Aggiungere prego a questa serie: Ch'at gness.... [ti venisse...] - un càncar [il classico] - un càncar négar [più cattivo] - al badèc [malattia delle galline] - al flamón [grossa infiammazione] - al žamòr [il cimurro] - n'oč séc [un occhio secco] - un mal ch'un càncar at foss ad sulliév [un male che un cancro ti fosse di sollievo] - un càncar masč e un fémna acsì i fa raža [un cancro maschio e uno femmina così si riproducono] - un bógn con tant cancarìn atóran [un brufolone con tanti cancretti attorno] - al mal saltarin int na camra bassa [il male salterino in una camera bassa] variante: - al saltinsù int na camra bassa [stesso significato] - tutt'i càncar ch'i esìst [tutti i cancri che esistono] - la bèca fiapa [il cazzo moscio] - d'il càncar a do a do finch'i dvénta dìspar [dei cancri a due a due finché diventano dispari] Messaggio modificato da Senbee Norimaki il 28 Feb 2006 - 16:15 |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 13 Jun 2024 - 21:16 |
|
||||||||||||||
Contattaci a staff@ferraraforum.it - visitatori dal 25 Marzo 2005 ( oggi) |