Io invece vado con un proverbio,preso dal mio buon libricino:

E' mèi far al puvrètt cò'l sò,che al sgnòr còn quèl ad ch'j'altar.

Post rimosso su richiesta dell'utente

Quand un al gà fam, anc la merda la dventa salam...

Quand la set l'è tanta, la va ben anc la Fanta...

Mi a son rimasta scunvolta dal det (che n'aveva mai sintì):
Tor bis par busgàt (Prendere lucciole per lanterne)...
in frares al sona tut n'altar quel... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif)

A gh'é anc al dett

Tor urecia par mastela

Ca vol dir al stess quell

Messaggio modificato da bzbiz il 4 Sep 2007 - 10:15

mi invezi a jo sintì dir l'altar dì un mod ad dir par i bec (cioè quei chi gà i coran):
L'è mej n'a torta in tri, che n'a merda in da part tì

e mi invezi a sper d'aver catà na torta tuta par mì (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)

Stal mod ad dir am fa murìr... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif)



Mi tl'augur... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif)

Scolta, an son brisa bona ad ricurdaram un quel, cum
as dis "ciglia" in dialet? Parchè "sopracciglia" l'è zid...

piutost che nient l'è mei un tost

piutost dal tost, l'è mei l'arrost

e poi non me la ricordo

ma è del genere

"e mia nonna porta le scarpe di gomma"


BARONE!

odiomama, CIGLIA??? e SOPRACCIGLIA???? mi an l'ho mai sintì in dialet un nom x sti 2 quei chi...
Stasira a dmand a mè 'opà

a me anc gnù in ment un mod ad dir x al tò capo cl'è sempar ad corsa: dig che
a corar e a gagar al sa smerda i garet!

Ades apena 'l ved, parchè l'è dre faras piciàr in tal zarciòn
a Parigi, a gal dig! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif)

Maial, mo l'è sempr in zir al tò capo. L'è in dapartut, ac m'è l'erba cativa! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif)

Bela, ades a g'ho d'andar a laurar (anc se piutost a ciaparis un calz in tal cul).
A t'augur na bona giurnada. As sintem! At salut! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/00000002.gif)

A guardar in su a ssa scapuzzza..

zert che pero' tie' bela fina anca ti' vala'! dio viglion! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)

comunque ciglia in dialet as dis "il zili" brisa con la z ad zamor ma con la z ad zigar!

Am parea chi ghes un nom particular...boh, am sarò sbagliàda!
At ringrazi

zert che pero' tie' bela fina anca ti' vala'! dio viglion! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)


guarda vè che se at va a lezar ben, mi a jo scrit CALZ e brisa CAZ.... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif)
Mo ac fata aria che a tira a Dublino... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/dont.u.get.it.4.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)

a dublino dl' aria nin tira sempar parche' a stag avsin al port!

po' a vleva cat caschesi in tla mie' trapula ma' a sson sta' sfiga' (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/4.gif)

(IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif) Ah Ah a tò tanà!!!
ben ben, da vsin al port? momama, chisà che fred. Mi a patis da mat al fred e a gò bel di pinsier par st'inveran!
Ciò, sat che na miè amiga l'è gnuda la smana pasada a Dublino! però la ga incora da mustraram il fotografii. L'è gnuda lì par ripasar l'ingles parchè la fa la scola par "traduttori e interpreti". maial sl'è brava! mi al masim che a pos tradur l'è na fras dal frares a l'italian e viceversa

e gnent!
sa ta mal gev che na to' amiga la iera chi, magari as putean incuntrar, cag dava na squasada! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/ambesanch.gif)

a part che d' inveran at patis al fred piu' ti che mi banadeta!

che chi la temperatura lan a mai sota zer
ma d' ista' al masim a ghe' 23-25 grad.

Mo mi, quasi più che al fred am dà fastidi la fumana! maial, ac pustaz. D'istà n'afa da birichin, d'inveran la fumana. Però a gh'em un dialet che am fà sbigatar dal ridar! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/rofl.gif)

Scolta vè na dmanda. At dirà che a son curiosa: mo sa fal un frares a Dublino?

ee t'saves

a iera gnu chi par imparar l' ingles, star chi 6 mes o n'an
po' na' sira a io' gnusest na ragazeta, cle' ancora la mie' m'brosa ades!

quest al gl' iera 7 an fa, ne' pasa' dal temp era, ti sa dit!

mo daiiiii, che bel! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/applausi.gif)
Ciò, mi a na tgnos brisa, però sat che a son cuntenta par ti! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_smile.gif)
L'è bel sentar che ogni tant a ghe d'il beli storii a'csì!

Mi invezi a stag chi in t'la basa ad vers Bunden e a io catà l'om da l'altra banda dal Po. Mo l'è brav ac'me al Sol!

Mo bravo, a'csi a t'iè andà a star fin a Dublino.
Mi se im dis "guarda che a ghe Bono di U2 in piaza a Dublino che al t'a speta tì", guarda am ciap su e a vien lì ad corsa!

Ades però sat in du ca vag ad corsa?! A LET!!! che a dman a toca a mi alvaram a 7 e mez e mi a staris a let fin mezdì!

At salut! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/00000002.gif)

mo brava pur anca ti! at ringrazi

va mo a let che sino' admatina ag vol gesu' crist cal diga come con lazzaro: alzati e cammina, par smisiarat.

ciao. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/00000002.gif)

Be mo an ghè più ninsun che a scriv in frares? Dai ragazit!!!

tan par cambiar....
al mond al va ala sversa...a son sempar più cunvint (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/aiua.gif)

vot far le acsi...

Ma sì...quel càl conta lè la salut...