 I Dialetti D'italia, le origini della nostra lingua... |
|
|
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Registrati per comunicare con gli altri e per accedere a tutte le altre funzionalità del sito!
Per qualsiasi info scrivi a staff [AT] ferraraforum [PUNTO] it.
  |
| I Dialetti D'italia, le origini della nostra lingua... |
 19 Sep 2005 - 21:32
Messaggio
#26
|
|
|
Vaizard  Gruppo: Moderatore Messaggi: 12306 Iscritto il: 24 June 2005 Da: Ferrara Utente Nr.: 194  |
CITAZIONE trovo incomprensibile il calabrese ["scendimi la scala" ?!?!] Beh parlano così un po' in tutto il sud non solo in calabria...per esempio invece di dire "mi hanno insegnato" dicono "mi hanno imparato" (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/ahsisi.gif) |
 |
 
|
 19 Sep 2005 - 21:59
Messaggio
#27
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 11096 Iscritto il: 23 June 2005 Utente Nr.: 184 |
La mia preferita, sul tema delle frasi proposte, è: "esco il cane che lo piscio"...
Mi uccide dal ridere! Una donna che parli correttamente l'italiano, con accento leggermente veneto, ma che saltuariamente mi parli in dialetto stretto è il sogno della mia vita! Sono un feticista del dialetto veneto (zona mestrina quella migliore)... Infatti la mia ex era di quelle parti... Tra due anni andrò a vivere lì in zona... ADORO LE VENETE! Messaggio modificato da Evil_Soul il 11 Jan 2006 - 01:02 |
|
|
|
|
20 Sep 2005 - 10:21
Messaggio
#28
|
|
|
la tedesca  Gruppo: Utente Messaggi: 431 Iscritto il: 28 June 2005 Età: 39 Da: ...dalle alpi con furore Utente Nr.: 205 |
CITAZIONE (nikyrai @ 19 Sep 2005 - 21:31) Esperienza di vita personale vissuta in calabria: "Nicò, sà sì Sasà s'usiu?" IO ---> :eek: hhuahuahuahu.....che diavolo voleva dirti Nico? (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_tongue.gif) |
|
|
|
|
20 Sep 2005 - 10:49
Messaggio
#29
|
|
|
Multa paucis Gruppo: Moderatore Messaggi: 9463 Iscritto il: 18 April 2005 Utente Nr.: 75 |
Filastrocca veneta:
Rìva 'l conte. Rìva 'l conte Co le bràghe ónte Col capèl de pàja Conte canàja ! Ma la mia preferita resta questa: Da la Madòna Candeòra de l'inverno semo fòra; ma se ghe xè piova e vento, de l'inverno semo drento. Messaggio modificato da Vale il 20 Sep 2005 - 10:52 |
|
|
|
|
20 Sep 2005 - 10:58
Messaggio
#30
|
|
|
Super Member Gruppo: Moderatore Messaggi: 15014 Iscritto il: 2 September 2005 Età: 44 Da: Ferrara-Bologna Utente Nr.: 279 |
Da semper milan l'è un grand milan
|
|
|
|
|
20 Sep 2005 - 11:16
Messaggio
#31
|
|
|
Super Member Gruppo: Bannato Messaggi: 12599 Iscritto il: 31 March 2005 Età: 39 Utente Nr.: 35 |
CITAZIONE (Vale @ 20 Sep 2005 - 10:49) Filastrocca veneta: Rìva 'l conte. Rìva 'l conte Co le bràghe ónte Col capèl de pàja Conte canàja ! Ma la mia preferita resta questa: Da la Madòna Candeòra de l'inverno semo fòra; ma se ghe xè piova e vento, de l'inverno semo drento. ce l'hai con me vale??????? :dubbio: |
|
|
|
|
20 Sep 2005 - 11:50
Messaggio
#32
|
|
|
Ex Admin Gruppo: Utente Messaggi: 8130 Iscritto il: 25 March 2005 Età: 41 Da: Ferrara (e fin lì...) Utente Nr.: 2 |
CITAZIONE (_prisca @ 20 Sep 2005 - 11:21) hhuahuahuahu.....che diavolo voleva dirti Nico? (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_tongue.gif) "Nico, sai se Salvatore si è alzato?" Questa è la traduzione letterale! |
|
|
|
|
20 Sep 2005 - 12:46
Messaggio
#33
|
|
|
Multa paucis Gruppo: Moderatore Messaggi: 9463 Iscritto il: 18 April 2005 Utente Nr.: 75 |
CITAZIONE (Il Conte @ 20 Sep 2005 - 12:16) ce l'hai con me vale??????? :dubbio: Mo va là Conte! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif) |
|
|
|
|
28 Sep 2005 - 14:18
Messaggio
#34
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 7670 Iscritto il: 9 June 2005 Età: 48 Da: una sporta di cazzi miei Utente Nr.: 157 |
...per rimanere in tema..
El prete de Lignago io ga catà 'mbriago,io ga ligà col spago e io ga butà nel lago....e dopo nove mesi io ga tirato su...el ga dito porko di... mi non m'imbriago più.. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/znaika.gif) |
|
|
|
|
28 Sep 2005 - 14:25
Messaggio
#35
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 3431 Iscritto il: 9 April 2005 Età: 40 Da: Fuckingham Palace Utente Nr.: 63 |
vaacca booia dun mond ledar
|
|
|
|
|
28 Sep 2005 - 14:37
Messaggio
#36
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 7670 Iscritto il: 9 June 2005 Età: 48 Da: una sporta di cazzi miei Utente Nr.: 157 |
Comunque la lingua made in Ferrara rimane il più bel dialetto,il più grezzo e stronzo di tutt'Italia!! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_pig.gif)
|
|
|
|
|
28 Sep 2005 - 14:43
Messaggio
#37
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 3431 Iscritto il: 9 April 2005 Età: 40 Da: Fuckingham Palace Utente Nr.: 63 |
sono lugareesii di ceseenaatico... qui c'è la stampante che mi consuma tutti i rotoli non prende i soldii....
|
|
|
|
 2 Oct 2005 - 11:51
Messaggio
#38
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 11096 Iscritto il: 23 June 2005 Utente Nr.: 184 |
Questa pillola viene dal sito www.medrano.biz:
"Eà femena no eà voe ciavare se no se stua anche e luci dea machina che go in garaje. Soeo che ogni olta pa imbrocare el buso al scuro fasso pa metagheo in mona e gheo paro in cueo." Ve la traduco? :rofl: |
|
|
|
|
2 Oct 2005 - 12:34
Messaggio
#39
|
|
|
Super Member Gruppo: Bannato Messaggi: 12599 Iscritto il: 31 March 2005 Età: 39 Utente Nr.: 35 |
traduci traduci
|
|
|
|
|
2 Oct 2005 - 14:29
Messaggio
#40
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 11096 Iscritto il: 23 June 2005 Utente Nr.: 184 |
CITAZIONE (Il Conte @ 2 Oct 2005 - 13:34)  traduci traduci CITAZIONE (Evil_Soul @ 2 Oct 2005 - 12:51) "Eà femena no eà voe ciavare se no se stua anche e luci dea machina che go in garaje. Soeo che ogni olta pa imbrocare el buso al scuro fasso pa metagheo in mona e gheo paro in cueo." La femmina (ragazza/moglie) non vuole c*iavare se non si spengono anche le luci della macchina che ho in garage. Solo che ogni voltaper imbroccare il buco al buio faccio per metterglielo in mona (almeno mona = f*** lo sapete spero...) e glie lo tronco (paro non sapevo come renderlo adeguatamente) in sedere. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/znaika.gif) Per oggi la lezione è finita (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/00000002.gif) EDIT: la censura rovina un po' il senso della traduzione, ma penso sia abbastanza chiaro lo stesso... Messaggio modificato da Evil_Soul il 2 Oct 2005 - 14:30 |
|
|
|
|
3 Oct 2005 - 12:31
Messaggio
#41
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 3431 Iscritto il: 9 April 2005 Età: 40 Da: Fuckingham Palace Utente Nr.: 63 |
metete a sede se te senti un po' sciacalla...
|
|
|
|
|
3 Oct 2005 - 14:41
Messaggio
#42
|
|
|
Imbambì  Gruppo: Utente Messaggi: 134 Iscritto il: 26 August 2005 Utente Nr.: 271 |
assolutamente out il veneto a partire dal rovigotto=sembrano ubriachi quando parlano e' con una sorta di cadenza alla cantilena..... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/dont.u.get.it.4.gif)
ilferrarese con quella L aperta ...scandalosa! amo il mio bolognese e il milanese!(che trovo very style!yeah! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/znaika.gif) |
|
|
|
|
3 Oct 2005 - 15:04
Messaggio
#43
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 11096 Iscritto il: 23 June 2005 Utente Nr.: 184 |
CITAZIONE (EllenAlliendj @ 3 Oct 2005 - 15:41) assolutamente out il veneto a partire dal rovigotto=sembrano ubriachi quando parlano e' con una sorta di cadenza alla cantilena..... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/dont.u.get.it.4.gif) Elle aperta? Le consonanti non esistono aperte o chiuse... che mi risulti... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_confused.gif) ilferrarese con quella L aperta ...scandalosa! amo il mio bolognese e il milanese!(che trovo very style!yeah! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/znaika.gif) Out veneto e amore per il bolognese... mi deludi (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_cry2.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif) |
|
|
|
|
3 Oct 2005 - 15:11
Messaggio
#44
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 3555 Iscritto il: 16 June 2005 Età: 40 Da: R'lyeh Utente Nr.: 170 |
CITAZIONE (EllenAlliendj @ 3 Oct 2005 - 15:41) amo il mio bolognese... Bella lì!!!!!!!! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/znaika.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/b-rabbit.gif) |
|
|
|
|
3 Oct 2005 - 15:27
Messaggio
#45
|
|
|
Imbambì Gruppo: Utente Messaggi: 134 Iscritto il: 26 August 2005 Utente Nr.: 271 |
per vil: il ferrarese ha la L aperta se hai notato.... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/61.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/61.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/61.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/61.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/znaika.gif)
|
|
|
|
|
3 Oct 2005 - 16:13
Messaggio
#46
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 11096 Iscritto il: 23 June 2005 Utente Nr.: 184 |
CITAZIONE (EllenAlliendj @ 3 Oct 2005 - 16:27) per vil: il ferrarese ha la L aperta se hai notato.... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/61.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/61.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/61.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/61.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/znaika.gif) Vil? E chi è? (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif) Un giorno mi spiegherai la differenza tra L aperta e chiusa... ti giuro che mi sfugge... :dubbio: |
|
|
|
|
3 Oct 2005 - 17:39
Messaggio
#47
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 7670 Iscritto il: 9 June 2005 Età: 48 Da: una sporta di cazzi miei Utente Nr.: 157 |
ScoLLLLta ...L aperta con lingua arricciata tipica ferrarese molto grindola e rude..rustica direi.. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/23.gif)
Azcolta ....Lchiusa,breve quasi impercettibile tipica di checcarelle o figliole isteriche.. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/dont.u.get.it.4.gif) Urrà per le cantilene venete..non sembrano sbronzi...lo sono quasi sempre! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/51.gif) |
|
|
|
|
3 Oct 2005 - 17:41
Messaggio
#48
|
|
|
Mr Ferraraforum Gruppo: Utente Messaggi: 10169 Iscritto il: 20 May 2005 Utente Nr.: 118 |
Io di veneti reggo giusto Medrano...A fuoco il resto.W il romagnolo e il milanese (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/yuppi2.gif)
|
|
|
|
|
4 Oct 2005 - 14:42
Messaggio
#49
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 7670 Iscritto il: 9 June 2005 Età: 48 Da: una sporta di cazzi miei Utente Nr.: 157 |
Il milanese lo considero un dialetto da cremini..non mi fa nemmeno un po'.... i dialetti dei terroni necessitano di sottotitoli in arabo..
Messaggio modificato da Barone il 4 Oct 2005 - 14:43 |
|
|
|
|
4 Oct 2005 - 17:51
Messaggio
#50
|
|
|
Super Member Gruppo: Utente Messaggi: 11096 Iscritto il: 23 June 2005 Utente Nr.: 184 |
CITAZIONE (Barone @ 3 Oct 2005 - 18:39) ScoLLLLta ...L aperta con lingua arricciata tipica ferrarese molto grindola e rude..rustica direi.. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/23.gif) Vero... ci danno di ombre alla morte, sembra un'eterna eclissi di sole!!! :rofl: Azcolta ....Lchiusa,breve quasi impercettibile tipica di checcarelle o figliole isteriche.. (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/dont.u.get.it.4.gif) Urrà per le cantilene venete..non sembrano sbronzi...lo sono quasi sempre! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/51.gif) E io li adoro per questo! (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/sisi.gif) |
|
|
|
|
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 18 May 2024 - 07:03 |
|
 |
|||||||||||||
| Contattaci a staff@ferraraforum.it - visitatori dal 25 Marzo 2005 ( oggi) | ||||||||||||||
