Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: [letteratura] Film Tratti Da Romanzi E Viceversa
FerraraForum.it > Brainstorming > Cultura e Scienza
Franz
Quali avete letto, quali vi sono paciuti e quali no?
A me sono venuti in mente questi

Alta fedeltà

Libro molto carino, leggero, simpatico, film ancora da vedere e vorrei vederlo.

Il laureato

Anche qui letto il libro, il film mi sembrava di averlo visto ma decisamente da rivedere, non ricordo nulla.

The Dreamers

Penso sia l'unico dei casi, tra quelli che ho letto, di libro tratto dal film.
Il libro è carino ma decisamente non come il film. Ha fatto così tanto successo che non sono riuscita a trovarne una copertina decente...

Via col vento

Il libro lo sto leggendo ora (è uscita la nuova edizione completa da poco) ed è scritto benissimo.
Il film mi sembrava una palla assurda e invece è volato come niente... Non me l'aspettavo.

Il dottor Zivago

Il libro è uno dei miei preferiti, il film è un pò palloso

Fight Club

Film stupendo, libro un pò ostico... Lo stile non è molto scorrevole e mi ha lasciata un pò perplessa

Espiazione

Ho visto solo il film. Un pò lento, belle le parti della guerra ma per il resto è un pò noioso.
bzbiz
A parte che hai sbagliato il titolo 4.gif

CITAZIONE (Franz @ 15 Jan 2009 - 17:11) *
Fight Club
Film stupendo, libro un pò ostico... Lo stile non è molto scorrevole e mi ha lasciata un pò perplessa


Concordo film stupendo, libro no.
Franz
Hahahaha 4.gif
Va beh, c'è il viceversa che mi salva, il titolo va bene lo stesso anche così sarcastica.gif
Bedrosian Baol
Pensate che a me il libro è piaciuto un casino.
E' molto più chiaro (soprattutto nel finale) sul come vadano effettivamente le cose. Un po' cervellotico forse ma decisamente intrigante.
Ho letto anche Arancia Meccanica: questo è un casino davvero!
Moooolto più bello Novecento di Baricco rispetto a La leggenda del pianista sull'oceano. Anche se in realtà il libro è un monologo per teatro che ho visto recitato da Foà: meraviglioso.
Poi ci sono gli epici da trattare. Tralasciando Troy, sono ancora combattuto sul Signore degli Anelli.
Galen
Oddio Troy... che mi hai tirato fuori sarcastica.gif evero.gif (che poi è discutibile che l'abbiano preso da un libro, ma da un'accozzaglia di riferimenti diversi)

Il Signore degli Anelli senz'altro anch'io... degli altri che avete detto ho visto solo i film (i libri Altà fedeltà e Fight Club sono in attesa)

Comunque ce n'è un'infinità, anche perché a guardare bene gran parte dei film sono tratti da libri, solo che magari non si conoscono (io manco sapevo ci fosse il libro del Laureato...). Hai voglia a farseli venire in mente tutti, comunque su due piedi mi vengono:

Il Nome della Rosa

Sono stati tratti una marea di film dai libri di Stephen King: alcuni molto belli, ma la gran parte non contengono un briciolo del talento scritto... Tra quelli che mi sono piaciuti in entrambi i casi, mi limito a ricordare l'ovvio (Shining) e Stand By Me, Le Ali della Libertà, Il Miglio Verde, Misery.

Ora sto leggendo Romanzo Criminale: buon film, ottimo libro (e adesso sta andando in onda anche una bella serie televisiva).
Bedrosian Baol
La serie televisiva è molto carina. Il libro non l'ho mai letto.
Fra non molto inizierò la novella di Asimov da cui è tratto Io Robot.
bzbiz
Ecco Io Robot, un film un perché...

Mi spiego, si fosse intitolato "Film con i Robot"™ nulla da ridire, magari non un capolavoro, ma un filmetto d'azione bellino...

Ma intitolarlo Io Robot significa prendersi degli impegni. Significa far proprie delle cose che VANNO rispettate.

In nessuno dei racconti di Asimov con i robot le 3 leggi vengono violate, in nessuno, ciò non ostante succede il delirio, muoiono (o rischiano di morire) persino delle persone, ma le leggi non sono mai formalmente violate.

Ora non chiedo che si emuli un genio della fantascienza, ma la pochezza degli sceneggiatori di questa Americanata è disarmante...
Franz
Ehm.... Cazzo... Biz mi sono accorta solo ora di aver scritto Libri tratti da Romanzi sarcastica.gif
Ieri continuavo a leggere "Libri tratti da film" sarcastica.gif
ok, è ufficiale, questo titolo non ha senso.

Arancia meccanica libro, è incasinato ma bello o incasinato e brutto?
bzbiz
Arancia Meccanica libro e film sono 2 opere che si completano.

Non si può dire che il film sia tratto dal libro o che il libro assomigli al film.

Sono 2 aspetti della stessa cosa, infatti per me la lettura e la visione sono imprescindibili...

Comunque il libro è bello icon_mrgreen.gif
CtHuLhu

Solaris.... Libro di Stanislaw Lem e ben due versioni cinematografiche.




La prima di Andrej Tarkovskij del 1972 è un capolavoro di introspezione del personaggio principale, Kris Kelvin, costretto a confrontarsi con se stesso e i suoi ricordi. Il film è una metafora dell'uomo e della propria coscienza in rapporto con il mondo e con le singole esperienze personali. (cit. Wikipedia)




La seconda è di Steven Soderbergh ed è del 2002. Le prove di recitazione di George Clooney e Natasha McElhone sono a dir poco fantastiche. Sono state fatte una marea di critiche a questo film a causa della poca fedeltà al romanzo da cui è in parte tratto. Il mio punto di vista persona va molto controcorrente e sostengo invece che il regista americano abbia dato una nuova coscienza al capolavoro di Lem espandendo la percezione del protagonista verso l'amore che prova per Rheya (anagramma di Harey, nome della compagna nella versione cartacea) e verso i sensi di colpa che lo attanagliano. Splendido il finale che ovviamente non svelo....
Nel complesso un film decisamente sottovalutato che dona splendide scene che suscitano emozioni uniche....anche perchè accompagnate da una bellissima colonna sonora composta da Cliff Martinez.
CtHuLhu
Dimenticavo....

Io sono leggenda di Richard Matheson



Film direttamente tratti dal romanzo

I film nei quali Richard Matheson risulta ufficialmente accreditato per il soggetto sono solo tre, i seguenti:

1. 1964 - L'ultimo uomo della Terra, di Ubaldo Ragona con Vincent Price - un film godibilissimo anche ai giorni nostri nonchè il più fedele alla trama del libro.

2. 1971 - 1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra, di Boris Sagal con Charlton Heston - Me lo sono dormito tutto il tempo....

3. 2007 - Io sono leggenda diretto da Francis Lawrence con Will Smith - Un film senza senso....mancano tutte le fasi d'introspezione del personaggio principale che invece caratterizzano e valorizzano il romanzo. Pessimo e da evitare come la peste.

Film liberamente ispirati al romanzo

* 1968 - La notte dei morti viventi scritto e diretto da George Romero.
* 1984 - La notte della cometa (Night of the Comet), storia di sopravvissuti all'impatto tra una cometa e la Terra.
* 2002 - 28 giorni dopo, dal regista Danny Boyle (Trainspotting), un ulteriore sviluppo dell'idea del zombie-movie creata da Romero.
* 2007 - 28 settimane dopo, dal regista Juan Carlos Fresnadillo il seguito del precedente, con Robert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner, Harold Perrineau,

Cortometraggi

* 1967 - Soy leyenda, cortometraggio (15 minuti) del regista spagnolo Mario Gómez Martín.

Cit. Wikipedia (tranne i miei commenti brutti e veloci ai film perchè devo correre a lavoro ahsisi.gif )
Francesca19
C'è anche La casa degli spiriti di Isabel Allende. Il libro è diverso dal film (come al solito direi).

Il film ha un bel cast ma il finale è diverso rispetto al libro.
fusa
proprio tutto il film è diverso dal libro se ci pensi, la storia di fondo cambia e anche i personaggi, hanno preso solo qualche passaggio, se avesse avuto 1 altro nome sarebbe stato 1 bel film invece sono rimasta terribilmente delusa dato che ho amato quel libro...

cmq, qualcuno sa se è vera la storia che vogliono fare i film dei romanzi della troisi?
Galen
Purtroppo pare di si, o meglio, hanno annunciato il progetto di farne uno... icon_frown.gif
fusa
beh dai...potrebbero anche fare 1 cosa fatta bene... rofl.gif come con eragon rofl.gif sto male rofl.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.