Diary Of The Dead: L'ultimo Film Di Romero Al Cineforum Di Ferraracinema, Giovedì 21 Maggio primo appuntamento con il ciclo di horror inediti Opzioni

[Roby-oppà]

Questo giovedì (21 Maggio) ricominciano gli appuntamenti con il Cineforum di FerraraCinema
con un inedito imperdibile: il nuovo film del padre degli zombie cinematografici!

Prima di tutto... abbiamo un messaggio per voi da George Romero in persona...


"Amo Diary of the Dead. E’ il primo film totalmente mio sin dai tempi di La notte dei morti viventi.
Ho tentato di lavorare senza alcuna pressione, ma subito ho iniziato a sentire cose del tipo “Cosa sta facendo Romero?” o “Che ne è del suo ultimo film?”.
Datemi un po’ di respiro! Sono a Toronto e mi sto facendo il mazzo per far sì che Diary sia
il più bello possibile. E’ un film indipendente al 100%, fatto assieme al mio amico Peter Grunwald
e a pochi altri. Non ho mai avuto così tanta libertà dal 1968. Il cast, che probabilmente i critici
soprannomineranno “sconosciuti” (ma non lo saranno ancora per molto), è per quanto mi riguarda grandioso.
E’ un film che viene direttamente dal cuore, non è un sequel, non è un remake: è un nuovo inizio per la serie dei Dead."




Giovedì 21 Maggio alle ore 21:30 presso Area Giovani/Centro Rodari (via Labriola 11, trasversale di viale Krasnodar,
dalle parti della Conad) verrà priettato DIARY OF THE DEAD di George Romero (USA 2008)




(IMG:http://img198.imageshack.us/img198/5498/w1z5ejqoz6.jpg)




LA TRAMA
Mentre un gruppo di studenti sta girando un film horror a basso budget, i morti cominciano a tornare in vita... e la troupe non interrompe le riprese.


LA CRITICA
"Da noi, manco a dirlo, non s’è ancora potuto ammirare. Eppure, diciamolo subito e niente giri di parole, Diary of the Dead è uno dei film
più straordinari degli ultimi anni. Un capolavoro. Senza specificazioni e senza distinguo."
http://www.cinemalia.it


"Il giovane settantenne George Romero ci regala un film di straordinaria intelligenza e profondità. Un prodotto a costo bassissimo
ma della fondamentale importanza artistica, sociale e politica. [...] Diary of the Dead è un’opera straordinaria e se ne sono accorti anche i tanti amici
che hanno voluto dimostrare il loro rispetto nei confronti del maestro di Pittsburgh. Tra gli speaker del telegiornali troviamo infatti Wes Craven,
Quentin Tarantino, Stephen King, Simon Pegg, Guillermo del Toro. A dimostrazione del fatto che uno dei più grandi cineasti del mondo
è un anziano signore che ha difficoltà a trovare lavoro. Un classico dei tempi che corrono."
http://www.alphabetcity.it


"La sovrapposizione di diversi punti di vista, filtrati da ogni tipo di diversa camera (da quella degli studenti a quella dei giornalisti
a quella della sicurezza interna delle abitazioni), non solo è funzionale al discorso filosofico di Romero, ma crea un senso di straniamento
nello spettatore, vittima di un’immagine senza filtro apparente e pronta a mostrare le peggiori efferatezze."
http://www.cineblog.it



(IMG:http://img198.imageshack.us/img198/2490/diaryofthedead431x300.jpg)

[Galen]

Si, però di sta polemica non se ne può più... (IMG:style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)

Ed era proprio quello che speravo di evitare, anche e soprattutto per il bene del cineforum.
Onestamente, da persona che passa indistintamente dal doppiaggio ai sottotitoli, mi sento di poter rifiutare di dividere la lavagna in "chi ama il cinema" e chi no su questa base.
Sono d'accordo sulla libertà di scelta, quando si può.

Messaggio modificato da Galen il 20 May 2009 - 15:26

[Roby-oppà]

Si, però di sta polemica non se ne può più... (IMG:style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)

Quando guardi molti film stranieri in lingua originale inizi facilmente ad odiare il doppiaggio, mi viene abbastanza naturalmente la polemica su questo tema. (IMG:style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)
E' comunque una polemica costruttiva: sono apertissimo a farmi convincere che sbaglio ma come ti ho detto certi film doppiati diventano un altro film.

Ed era proprio quello che speravo di evitare, anche e soprattutto per il bene del cineforum.
Onestamente, da persona che passa indistintamente dal doppiaggio ai sottotitoli, mi sento di poter rifiutare di dividere la lavagna in "chi ama il cinema" e chi no su questa base.

Anche io la rifiuto: constato solo che i festival e le rassegne d'essai sono generalmente in lingua originale.

Sono d'accordo sulla libertà di scelta, quando si può.

Quello è un principio liberale che tenevo a sottolineare. (IMG:style_emoticons/default/b-rabbit.gif) E' infatti assurdo e poco credibile pretendere di imporre qualcosa agli altri se si contesta che gli altri ti stanno imponendo qualcosa.
E' chiaro che i cinema che possono permettersi di proiettare un film in due versioni diverse (V.O. e doppiato) in una città non grandissima sarebbero pochissimi: non so come si regolino generalmente all'estero.

no no , bomber , non ho niente contro i film in lingua originale , non porto avanti nessuna crociata , mi rode il culo prendermi la sbatta di leggere i sottotitoli mentre guardo il film , sarà la poca abitudine sarà che mentre gioco con l'xbox e mi leggo i sottotitoli esce sempre , un mostro dal nulla e mi riempie di botte

(IMG:style_emoticons/default/rofl.gif)

Messaggio modificato da Roby-oppà il 20 May 2009 - 15:53

[Galen]

Quando guardi molti film stranieri in lingua originale inizi facilmente ad odiare il doppiaggio, mi viene abbastanza naturalmente la polemica su questo tema. (IMG:style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)
E' comunque una polemica costruttiva: sono apertissimo a farmi convincere che sbaglio ma come ti ho detto certi film doppiati diventano un altro film.

Non dico affatto che sbagli...
E' solo che è un discorso già fatto tante volte in passato, ed è proprio parlare di un modi giusti o sbagliati che mi pare controproducente.

Non credo sia la cultura del sottotitolo duro e puro a dover essere diffusa, ma l'apertura alle varie esperienze (e anche un doppiaggio può avere il suo valore artistico/culturale). (IMG:style_emoticons/default/icon_smile.gif)


P.S. a chi non ha mai visto un film con i sottotitoli posso dire che se si prende l'abitudine la fatica scompare e non ci si bada più... perciò quando capita consiglio di approfittare del fatto che ci sono tantissimi bei film per i quali il doppiaggio non esiste proprio (come questo), e l'alternativa è pur meglio che perderseli tutti (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)