IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Registrati per comunicare con gli altri e per accedere a tutte le altre funzionalità del sito!
Per qualsiasi info scrivi a staff [AT] ferraraforum [PUNTO] it.


NOTA Il forum è offline ormai da parecchi anni, rimane online solo per archivio. Per informazioni contattare guidopotena@gmail.com

 
Reply to this topicStart new topic
> All About Ah Long, INEDITO! Giovedì 1° maggio al Cineforum
Senbee Norimaki
messaggio 28 Apr 2008 - 10:30
Messaggio #1


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 15258
Iscritto il: 14 December 2005
Età: 17
Utente Nr.: 459



Giovedì 1° maggio 2008 ore 21:15

ALL ABOUT AH LONG
阿郎的故事

di Johnnie To
con Chow Yun-Fat


IN ESCLUSIVA PER IL CINEFORUM, QUESTO FILM
È TOTALMENTE INEDITO IN ITALIA ED ESPRESSAMENTE
TRADOTTO IN ITALIANO PER QUESTA PROIEZIONE!


(IMG:http://img505.imageshack.us/img505/2971/3283h2pu1.jpg)

Regia: Johnny To
Nazione: Hong Kong
Anno: 1989
Con: Chow Yun-Fat, Sylvia Chang

(IMG:http://img505.imageshack.us/img505/4629/b00000f0qa01sclzzzzzzzcb8.jpg)


Se chiedete a un cittadino di Hong Kong quale sia il suo film preferito, senza dubbio vi risponderà "All About Ah Long".
È curioso il fatto che questo film, bandiera e caposaldo della cinematografia hongkonghese e "classico dei classici" non sia molto conosciuto in Occidente. Non me lo riesco a spiegare, tanto più che si tratta del film che ha lanciato definitivamente Chow Yun-Fat e Johnny To.



La trama: Ah Long fa il camionista e vive da solo con suo figlio, il piccolo Porky, di dieci anni. Ah Long è il tipico "coatto" sottoproletario in un'Hong Kong degli anni '80 in cui ancora l'integrazione tra locali e inglesi non è avvenuta completamente e in cui non s'è ancora creata una vera e propria borghesia. Porky, esuberante e intelligente nonostante il padre inaffidabile che progetta di tornare a correre in moto, viene scelto per girare uno spot televisivo. La regista dello spot viene dagli USA ma è originaria di Hong Kong. Quando vede il padre del bambino scelto, capisce di conoscerlo, e anche molto bene. Lei e Ah Long sono stati insieme quando erano giovani e dannati. Quel bambino è parte del loro passato? Non posso dirvi altro, perché lo svolgimento della trama (adattata dai due protagonisti, Chow Yun-Fat e Sylvia Chang) è parte fondante di un film narrato in maniera sublime.



"All About Ah Long" è prima di tutto un film popolare, capace di far sorridere, interessare alla trama, far pensare, ma soprattutto far piangere a profusione (avviso: preparate i fazzoletti, questo film mi ha fatto piangere persino mentre lo sottotitolavo). Attraverso lo stile assolutamente hongkonghese, così asciutto e immediato, con un montaggio serratissimo e un ritmo ammirevole, la tragica storia passa attraverso l'integrazione, l'Hong Kong che era, le classi sociali, il mito americano contro la cruda realtà cantonese, grazie a personaggi di una sincerità e di una profondità raramente incontrata nella storia del cinema. Per questo film si è parlato di neorealismo all'hongkonghese: certo molti storceranno il naso sentendo toccare i nostri mostri sacri, ma anch'io ogni volta che lo vedo non riesco a non provare le stesse emozioni che provo quando vedo "Roma città aperta". Perché qui non si tratta solo di una storia tragica calata in un contesto di analisi della società: qui si tratta di sentimenti veri, di valori alti come il senso di responsabilità, come l'ineluttabilità del destino che ci si crea da giovani a causa di errori che ingenuamente si crede di poter riparare, l'amore assoluto che porta all'espiare la colpa per ottenere il perdono che non ci si riesce a concedere. Il tutto, lasciatemelo dire, con una recitazione assolutamente superlativa. Solo il piccolo protagonista è talmente bravo che, diventato miliardario all'istante a causa degli immensi riconoscimenti del pubblico e della critica, è stato (forse giustamente) dai genitori tolto dallo showbusiness immediatamente, per non essere travolto dalla notorietà e per poter vivere una vita normale come quella di ogni bambino. Chow Yun-Fat, nell'inedita parte del capellone irresponsabile e disgraziato ma capace di grandi sentimenti, è probabilmente a uno dei suoi apici. Anche Sylvia Chang è straordinaria nel suo personaggio di cantonese che cerca di comportarsi da americana.



All About Ah Long è in definitiva il film che, piaccia o non piaccia, non si può non vedere se si vuole capire Hong Kong e la sua gente.



Il Cineforum si trova in via Labriola 11, trasversale di via Krasnodar, dalle parti della Conad. L'ingresso è gratuito (offerta libera dopo la visione, se volete) e aperto a tutti.
Go to the top of the page
+Quote Post
Boris
messaggio 28 Apr 2008 - 17:01
Messaggio #2


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 5305
Iscritto il: 30 March 2005
Età: 103
Da: Shelbyville
Utente Nr.: 27



CITAZIONE (Senbee Norimaki @ 28 Apr 2008 - 10:30) *
È curioso il fatto che questo film, bandiera e caposaldo della cinematografia hongkonghese e "classico dei classici" non sia molto conosciuto in Occidente. Non me lo riesco a spiegare, tanto più che si tratta del film che ha lanciato definitivamente Chow Yun-Fat e Johnny To.


eh beh...


(IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/4.gif)
Go to the top of the page
+Quote Post
Jolly_roger
messaggio 28 Apr 2008 - 17:05
Messaggio #3


Tanta Roba
Gruppo icone

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 20711
Iscritto il: 23 June 2005
Da: Atollo di Onotoa
Utente Nr.: 185



cazzo anche io me lo sono sempre chiesto ma proprio non riesco a spiegarmelo....... (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/gratta.gif)
Go to the top of the page
+Quote Post
bzbiz
messaggio 28 Apr 2008 - 17:06
Messaggio #4


Garantito al limone
Gruppo icone

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11412
Iscritto il: 1 August 2006
Età: 40
Da: SoFe (South Ferrara)
Utente Nr.: 1152



(IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_smile.gif)
Go to the top of the page
+Quote Post
Subversive
messaggio 28 Apr 2008 - 23:26
Messaggio #5


Gago
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 1642
Iscritto il: 2 July 2006
Da: boh
Utente Nr.: 1015



Sarà per il nome del figlioletto (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/sisi.gif)
Go to the top of the page
+Quote Post
Senbee Norimaki
messaggio 5 May 2008 - 16:25
Messaggio #6


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 15258
Iscritto il: 14 December 2005
Età: 17
Utente Nr.: 459



La spiegazione c'è in realtà, e si chiama "distribuzione demente".

"All about Ah Long" è stato campione d'incassi in Inghilterra, USA, Francia, Spagna e Canada, ossia nei paesi occidentali in cui è stato distribuito. O in quei paesi sono tutti imbecilli, o il problema è nostro. Comunque leggevo in giro che Filmauro dovrebbe recuperare alcuni classici orientali mai usciti in Italia e farli finalmente uscire in DVD fra qualche anno. Speriamo.

Qui se non c'è dietro una casa di distribuzione americana, i film non arrivano, e in più ci si mettono anche i soliti pregiudizi beoti per cui i film con persone con gli occhi a mandorla facciano cagare (basati soprattutto sul fatto che in effetti da noi doppiano tutto, e doppiare in italiano le lingue asiatiche provoca spesso effetti esilaranti e squallidi). La situazione non è rosea. Ma vabbè, l'importante è che ci sia il Cineforum, e che chi viene apprezzi, come sempre.

Messaggio modificato da Senbee Norimaki il 5 May 2008 - 16:26
Go to the top of the page
+Quote Post
Bobomerendone
messaggio 6 May 2008 - 21:47
Messaggio #7


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 4626
Iscritto il: 15 December 2005
Età: 37
Da: iomiuri land
Utente Nr.: 461



Sembee, io me l'ero perso. C'è modo di vederlo?
Go to the top of the page
+Quote Post
Senbee Norimaki
messaggio 6 May 2008 - 21:57
Messaggio #8


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 15258
Iscritto il: 14 December 2005
Età: 17
Utente Nr.: 459



Col fatto che non avevamo ancora messo in giro i volantini non è venuta molta gente, quindi è possibile che lo ridiamo come secondo spettacolo.

Durante le prossime proiezioni chiederò ai presenti se sono interessati a vederlo. Se non si fa nulla, contattami pure in MP che in qualche modo riesco a passartelo.

Il film di giovedì questo è molto diverso, ma credo che possa piacere a un pubblico più vasto (è il classico film di kung fu, ma particolarmente divertente e d'azione). Quello dopo ancora invece è dello stesso genere di "Ah Long", ma molto più "stiloso" e con molte incursioni nel poliziesco.
Go to the top of the page
+Quote Post
Bobomerendone
messaggio 6 May 2008 - 22:05
Messaggio #9


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 4626
Iscritto il: 15 December 2005
Età: 37
Da: iomiuri land
Utente Nr.: 461



stesso posto stesso orario??

cmq grazie x l'offerta, se non lo proiettate lo guardo volentieri nelle mie notti insonne (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_smile.gif)
Go to the top of the page
+Quote Post
Senbee Norimaki
messaggio 6 May 2008 - 22:08
Messaggio #10


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 15258
Iscritto il: 14 December 2005
Età: 17
Utente Nr.: 459



Yup, stesso posto stesso orario, ecco il thread sul nuovo film: http://www.ferraraforum.it/index.php?showtopic=14882
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline




Versione Lo-Fi Oggi è il: 29 Mar 2024 - 07:33


Page top
Contattaci a staff@ferraraforum.it - visitatori dal 25 Marzo 2005 ( oggi)