Traduzione Testo Antico, ...da LATINO ad ITALIANO... Opzioni

[Dav85]

Ciao a tutti!Qualcuno conosce il latino e sa tradurmi questa lastra di marmo antica?..quando è morto il tipo? (vedi testo in foto)

(IMG:http://img111.imageshack.us/img111/2226/ssd006br9.th.jpg)

[Dav85]

Attraverso questo topic ho scoperto parecchie persone che hanno interesse per questo genere di cose...bene!

Ancora due settimane circa e vi renderò partecipe delle mie ricerche storiche, in merito ad un progetto che sto sviluppando per altri aspetti.
Ancora due settimane e vi ripotero indientro nel tempo...di quasi 1000 anni fa!
Mentre Ferrara era un acquitrinio abitato da topi e nutrie, nel luogo in cui abito c'era qualcuno che sapeva leggere e scrivere; dimostrando al mondo d'oggi che la piccola e spaesata frazione, in cui abito, era abitata da persone con un livello di cultura, del XI sec., avanzato!

Il mio intento è quello di "digitalizzare" documenti cartecei..cioè trasformando testi scritti su carta, in testi, come questo che state leggendo!
Quindi, vi ricorderò poi, a non considerare la mia ricerca storica come un esclusiva personale, ma bensì, un elogio che voglio fare a quelle persone che prima di me hanno raccolto, formulato e tramandato, attraverso testi cartacei, la storia di alcuni luoghi del territorio ferrarese intorno all'anno 1000.

Spero di finire in fretta il lavoro ...ma tornate presto!