 Sottotitoli Virtual Dub |
|
|
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Registrati per comunicare con gli altri e per accedere a tutte le altre funzionalità del sito!
Per qualsiasi info scrivi a staff [AT] ferraraforum [PUNTO] it.
| Sottotitoli Virtual Dub |
 19 Jan 2008 - 10:42
Messaggio
#1
|
|
|
Quasi 'Nesissimo  Gruppo: Utente Messaggi: 2808 Iscritto il: 30 March 2005 Età: 40 Da: Ferrara Utente Nr.: 31  |
ho un problema mettendo sottotitoli a telefilm:
scarico il telefilm in lingua orginale,scarico il sottotitolo in .srt,poi seguendo questa guida lo attacco al video.Il problema è che finito il processo ho si i sottotitli,ma il video è sfasato dall'audio.come mai? |
 |
 
|
chicco Sottotitoli Virtual Dub 19 Jan 2008 - 10:42
Senbee Norimaki Prima di tutto: se lo vedi e basta, con i sottotit... 19 Jan 2008 - 12:07 chicco si si se lo vedo soltanto in lingua originale va t... 19 Jan 2008 - 12:36 Senbee Norimaki Cioè se lo vedi in lingua originale coi sottotitol... 19 Jan 2008 - 15:10 taddia hard sub è male 19 Jan 2008 - 15:38 Senbee Norimaki Esatto. Molto meglio tenere separati video e sotto... 19 Jan 2008 - 15:56 chicco in lingua originale senza sottotitoli si vede bene... 19 Jan 2008 - 19:34
Senbee Norimaki CITAZIONE (chicco @ 19 Jan 2008 - 19... 21 Jan 2008 - 10:27 taddia perchè mettere i sottotitoli hard sub vuol dire fa... 21 Jan 2008 - 10:03 chicco allora,la questione è un altra:
A) lo guardo non s... 21 Jan 2008 - 17:12 Senbee Norimaki CITAZIONE (chicco @ 21 Jan 2008 - 17... 21 Jan 2008 - 22:32 taddia bho, io ho un lettore divx di qualche anno fa e le... 21 Jan 2008 - 18:08 chicco non lo so se il mio li legge o meno,lo scopriro do... 21 Jan 2008 - 23:27 pottydj il fatto della sfasatura potrebbe essere che, esse... 22 Jan 2008 - 02:19 Senbee Norimaki Audio e video non sono sfasati, sono i sottotitoli... 22 Jan 2008 - 08:07  |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 21 May 2024 - 20:47 |
|
 |
|||||||||||||
| Contattaci a staff@ferraraforum.it - visitatori dal 25 Marzo 2005 ( oggi) | ||||||||||||||
