Versione Stampabile della Discussione

Inviato da: Senbee Norimaki il 26 Sep 2006 - 23:07

Alora, av pias sta bazza? Chi déntar l'è tutt in topic, basta ca zcorém sol in frarés. Int al fraraforum l'è al mìnim, no?
Dai, tachén adess!

Inviato da: Roccia83 il 26 Sep 2006 - 23:10

in fraraforum alg vleva (an son brisa tant brav a scrivar mo as capis!!!)

Inviato da: Sedinho il 26 Sep 2006 - 23:11

Alora a tac mi ciò!!!! Però a no mina capì.......che caz toya da dir belo????

An sò mina al parchè.....ma gò nà meza idea che in stal topic ag sarà da sbudlaras!!!!

At dirò senbo.....zio canon......la tè gnu propria nà bela idea ciò!!!!

Inviato da: HeGotGame il 26 Sep 2006 - 23:13

tacamo lì e pompa cesira...e arcurdev ragazit clè mei aver il brag rot in tal cul che al cul rot in til brag, che dona alta la tarbalta e cle mei na torta in du che na merda da par ti! alèèèèè

Inviato da: Senbee Norimaki il 26 Sep 2006 - 23:14

Ah sedinho, al so ben ca son sgagià, altarchè.
Ti invez tié propria un mèral ad fnil!

Inviato da: Sedinho il 26 Sep 2006 - 23:15

Ciò belo......sta mò subit cagià!!!!


Maial stal topic l'è nà sburada!!!!

Inviato da: Frabe il 26 Sep 2006 - 23:30

A l'aveva sintì dir d'un topic tutt zcors in frares purasà temp fa... i bambanava adiritura ad 'na sezion tuta in frares ma i n'ha cumbinà gnient...
sol ciacar 'sti ciocapiat... par furtuna ch'l'è gnu stu chi, stal Norimaki, a tacar a dir da bon!
A pensarag ben però stal Norimaki alm cunvinz brisa dal tutt... al fa trop al gajan al ragazol, ma nualtar al tgnen d'oc!

Inviato da: Sedinho il 26 Sep 2006 - 23:33

Eko brao....ti tien sot'oc cal barbagian lì ad Kawaski che mi intant ag fag na dmanda....

Scolta vè belo......ti cà tiè pratic.......mo cum ela che ultimament a gò sempar scador al bus dal culll????






P.S.= Maial an ved l'ora calg'riva al Barone chi d'ciora!!!!!!!

Inviato da: Frabe il 26 Sep 2006 - 23:36

Tant par tacar: ti ca t'ie pratic 'na zuca! Mi chi quei li a n'i fag brisa!

Inviato da: Senbee Norimaki il 26 Sep 2006 - 23:40

ac do panit, ac bel ringaziament par un c'ass fa al cul par vualtar... Mo fev dar int l'organ.

Inviato da: Sedinho il 26 Sep 2006 - 23:40

Mò impara a lezàr....zio boia!!!!!!

Frabe an glea brisa con tì......ag l'ea con kawasaky!!!!

Insalmnì!!!!!




Maial a mor!!!!!

Inviato da: musti il 27 Sep 2006 - 00:38

BENE.......io nn ci ho capito niente............a parte TAL DIG, CATIENA UN C****, E FEV DAR INTAL..... di ferrarese nn so altro

Inviato da: pottydj il 27 Sep 2006 - 01:43

mo stela, gnianca mi!

però chi dentar sol frares.. am racmand!!

mo mama senbee sa tiè 'ntlizent, l'è propria'n bel topic!!!

Inviato da: mick74 il 27 Sep 2006 - 02:15

spetamo che am fag dal larag anca mi che a star chi in irlanda a scorar l' ingles e l' italian con ialtar italian mo' aio' da tgniram in alenament che seno' a ma smentag. zio vilion!

Inviato da: zizzo il 27 Sep 2006 - 02:23

Inviato da: fren il 27 Sep 2006 - 02:26

Ma no non è giusto, io capisco la metà delle cose...

Inviato da: Senbee Norimaki il 27 Sep 2006 - 07:53

Ció!!! Chi déntar ass zcor sol in frarés, at capì bela?
Adess a fag al muderadór e av scanzèl tuti! Tó manara! Ciapa!

Inviato da: Roccia83 il 27 Sep 2006 - 08:59

ben ben mo at par a ti che al di d'inquò an saiv brisa al nostar dialet?! mo ndu stat?! dil zitadin propria!!!

am par a mi che stil ragazeti il sia FT (fora topic)!!! as tocarà farag dla scola a veder s'impara quel... però as duvresan far dar quel in cambi?!

Inviato da: Senbee Norimaki il 27 Sep 2006 - 09:09

In cambi as fegna dar dla gran carnaza! Bela lì, Roccia, tiè propria un vàlid!

Inviato da: Gambe il 27 Sep 2006 - 09:21

Oh ragazèt at finì ad rubaram il strunzadi ca dig mi?? E po' tal sa bela c'at gà scador al cul parchè at bevi tropi sprizzzzzz!!!!! Brunooooo!!!!!!!!!!

Inviato da: ferra il 27 Sep 2006 - 12:23

Mo zio boea.... sl'è grindul stal topic chi ciò.... am par d'andar in tla basa....
Stal zal d'un giapunes ad Kawasaki alora an l'è mina n'oc.... Anca lu l'è bon ad far quel can al sia brisa stupid....
Zio bus dal gat... Tiè propria brav sembee.... brao...
Però a tiè un puchinin grindul.... VIILAN!!!!

Inviato da: hubert il 27 Sep 2006 - 12:29

majal mo cus 'el stal quel?
mo fev dar in tal cul... TUTIIIIIII.

par mi l'e' 'n quel da mongul.
pero' l'e' fort zio can.

Inviato da: Sedinho il 27 Sep 2006 - 12:33

Francooooooooooo!!!! Zio busgaaaattt!!!!! A vlea vedar sat ztavi atenti!!!!!

Inviato da: Roccia83 il 27 Sep 2006 - 15:02

beh mo sta ben atenti: sal glà parchè al bev trop alora al ga dal riscald!!! che po par dirla par ben al ga gli emuroidi!!! an vre brisa esar al so post!!

Inviato da: Sedinho il 27 Sep 2006 - 15:54

Inviato da: Framol il 27 Sep 2006 - 17:44

Ehehe Capo as fègna du spaghìt?

Inviato da: Barone il 27 Sep 2006 - 17:54

Sat in du che ta ti ha da metar i du spaghit....

Inviato da: Sedinho il 27 Sep 2006 - 17:55

Al sò mi, al sò mi!!!!

In tal cuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulllllllllllllllllllllllllll!!!!

Inviato da: dede il 27 Sep 2006 - 18:13

maial 'sta discusion la'm fa sbigatar dal ridar......

senbee tiè'n geni

Inviato da: Senbee Norimaki il 27 Sep 2006 - 18:21

At vist ac discussi�ón? L'è pina ad razonamént, a gh'è purassà di quèi cumplicà perché nuàltar sém frarés, cumpàgn ch'i vecc inavaià ch'i zcor tutt'al dì ad cazàd sul listón dal duòm e i dis sémpar ziochì e ziolà.

Inviato da: Gambe il 27 Sep 2006 - 19:12

Mo cat'jenan'colp al saveva mi ca duèa andar a far al murador cumpagn a miè nunòn invenzi che studiaaaar!!! Almen a far al muradòr as stà al'aria aperta tut al di e at ciapi anc al sol!!!

Inviato da: Framol il 27 Sep 2006 - 19:27

A tiè fìn cumpagn la carta vetrada dal 00...

Inviato da: Evil_Soul il 27 Sep 2006 - 21:50

Ci sono molti errori in giro in sto topic.

Inviato da: 2pac il 27 Sep 2006 - 21:54

Bemo Evil, met a post tut alora?

In du ela l'problema(traduzione di "Dov'è l'problema?" by marino)?

Inviato da: Senbee Norimaki il 27 Sep 2006 - 22:07

ué, evil, brisa far la pìtima adess ah, sempar lì a far la punta ai ciod, ac strazamarun ca tié. Chi ass zcor un tant al mètar, ma brisa in italian, cl'è na linguaza.

Inviato da: Gambe il 27 Sep 2006 - 22:19

Be mo soncamì! Mi anal'sò gnanc l'italian! Infati quand a guard al TG an capiss nient!

Inviato da: Mermai il 27 Sep 2006 - 22:27

O dio Sembee...t'am fà murir a forza ad ridar con stà fras chi cio !!!

Mo iet un mat ????

Inviato da: zizzo il 28 Sep 2006 - 00:51

...rido solo davanti al pc anche se non capisco niente ...ahahah

Inviato da: ellyz il 28 Sep 2006 - 01:38

oh oh zizzo al n'è mina fazil!
Iè tut fnòc col cul di altar! Di c'al n'è brisa vèra

Inviato da: pottydj il 28 Sep 2006 - 01:45

mi so sol ch'inquò a son bel che dur.. ma dur zfatt!!!

Inviato da: Evil_Soul il 28 Sep 2006 - 01:45

Be mo elora ciacarèmo un brùt frares.
Al miè dialet l'è un sgnor dialet, e mi a g'ho premura c'la zent al la zcora cum as dev.
Mi a vag fier dal miè dialet, vu altar zcorimo cum ca vlì, zio sciflòn.

Inviato da: 2pac il 28 Sep 2006 - 02:16

Mo infati, at ga rason. Ie' tut brav a zcorar e a zcrivar quand il n'è brisa bon.

Inviato da: fren il 28 Sep 2006 - 03:26

Sta frase è EPICA!!!

Garcio docet

Inviato da: Roccia83 il 28 Sep 2006 - 08:44

sgonda mi stamatina am son smirsià trop prest!!! a go na bala ados!!!
tra l'altar al saiv vu che in tla basa as dis smirsiar e in tal centar i dis smisiar?! mo mi, ca son dla basa, tra miarin e ustlà, l'am pias ad più al mie mod: l'am par più grez!!! vamo la, ciapa su e porta a cà!!!

Inviato da: Sedinho il 28 Sep 2006 - 11:29

Weeee......capo......ma anu altar.......che caz sin frega da n'du cat ieni????

E ti vè.....con chi cavì lungh e negar.....cat pari nà figa.....cat ghà ank al scmallt cumpagn al figh....e che tat meti al ruset negar cat pari n'viadossssss........BRUUUUUUUUT FNOCCC......invezì che strar lì a far quèl cal sà tut lù......VAT A TAYAR CHI CAVI'!!!!!! SCAVIARON!!!!!!!

Maial ak bruta zent ak zira al dì d'inquo......!!!!!

Inviato da: Evil_Soul il 28 Sep 2006 - 11:32

Bel, tièn d'och al to bus... at cunvièn.

Inviato da: Sedinho il 28 Sep 2006 - 11:34

Cussssela???? Nà pruposta?????? Pussssssa viaa!!!!! BRUUUUUUT FNOCC!!!!

Inviato da: Jolly_roger il 28 Sep 2006 - 11:51

Più che nà sburàda l'è nà strunzàda......ma am son de pigàr li stess!!!!


As dìs anc: PEDALAZ DA MURA!!!

Inviato da: Sedinho il 28 Sep 2006 - 11:53

A ved cat at n'intedi.....

Inviato da: musti il 28 Sep 2006 - 11:53

PEDALAZZ DA MURA......

Inviato da: Evil_Soul il 28 Sep 2006 - 12:01

Mei avèr il brag roti in tal cul, che 'l cul rot in til brag.
Mi an son brisa un pedal da mura, ma ti zira tacà ai mur listess, at cunvièn...

Inviato da: Barone il 28 Sep 2006 - 17:40

inquò ad lavurar ag n'ho bela pin i marun...

Inviato da: Sedinho il 28 Sep 2006 - 17:41

Và mò a cà belo!!!!

Inviato da: Elvis is God il 28 Sep 2006 - 17:51

l'è mei un cul cald in tla panza che na panza calda in tal cul

Inviato da: Roccia83 il 29 Sep 2006 - 08:57

ades a tog un libar d'ingles e a ved cum as fa ad imparar alla zent al nostar dialet... spetamo n'atim!!!

PRIMA LEZION!!!

Presentatmo!!!

Ciao belo! Am ciam Rocia e a go vintatrì ann. A vien da Santa Maria, clè lad là da Po ma a studi a Frara, clè in tal nord dl'emilia! A studi italian ingles e frares, ma a scor ben sol al frares (parchè a son gnuc!!!)! A scor anc un puchin ad Cunilingus, clè un dialet dal latin, e acsì a scor quatar lingue! L'am pias da mat al cunilingus, am god a far cal cors mo l'è un fat laor dur!!!

Esercizio 1

qual'el al so nom?!
a. _________vienal?
b. quant ________ al scor?
c. ________ studial?

Inviato da: Lene il 29 Sep 2006 - 09:25

Esercizio 1

qual'el al so nom?!
a. _________vienal?
b. quant ________ al scor?
c. ________ studial?

um.... posso chiedere l'aiuto al pubblico??
sono già in difficoltà!! se questo è l'esercizio uno, son messa proprio bene :S

Inviato da: nikyrai il 29 Sep 2006 - 11:09

Io sono messo peggio di te e sono ferrarese!

Inviato da: Sedinho il 29 Sep 2006 - 11:17

a. Da n'du
b. Lingue
c. In n'du

Inviato da: Roccia83 il 29 Sep 2006 - 11:19

un sol cal sava far!!! a tut chialtar: invargugnevin!!!

Inviato da: Evil_Soul il 29 Sep 2006 - 11:31

Mi am vargogni che un ad Santa Maria 'dlà da Po al zcora in frares...

Inviato da: Roccia83 il 29 Sep 2006 - 11:45

a stag in tal ruigot sol parchè, quand a iera cirul, i miè iera gnù in zà par laurar!!! mo mi a sarè dla basa!!!

e sa ghiv quel da dir fev tusar!!!

Inviato da: Mermai il 29 Sep 2006 - 11:54

Ros ad màtina...brut temp as vsina !

( )

Inviato da: Gambe il 29 Sep 2006 - 11:56

Nuàl a gratusina...s'an piov inquò a piov d'matina

Inviato da: Sedinho il 29 Sep 2006 - 12:03

At vanzì sempar un ruigott!!!!

Inviato da: Roccia83 il 29 Sep 2006 - 12:06

mo sa son nat a portmagior!!!!!! mo sa baucat?!

Pis e l'ov!!!

Inviato da: Mermai il 29 Sep 2006 - 23:06

Be mo Zent....
Iv sintì ac cald inquo' ?

Be mo cumèla ? A sen turna' in istà par cas ?

Inviato da: Senbee Norimaki il 29 Sep 2006 - 23:52

Ag l'ho dit a dio: "caz m'in frega adess dal sol? parché t'ha fatt pióvar quand i andava tutt in zir in braghìn? Tié propria 'n zagnùc."

Inviato da: max21 il 1 Oct 2006 - 10:34

ve ragazit as scor più in frares??? si di scunzamnestra
in quò al sol al scalda ben

Inviato da: Framol il 1 Oct 2006 - 10:47

A sèn incorà drè a zcorar...ma al sol par mi al sarev mei l'andès via...

Inviato da: Roccia83 il 2 Oct 2006 - 09:00

beh mo cumela?! mo a mi l'am pias al sol!!! at vedi ti sal dura san partis brisa par andar a magna vaca!!!

Inviato da: Mermai il 2 Oct 2006 - 10:04

Lè mei la nev

Inviato da: Roccia83 il 2 Oct 2006 - 11:04

SSSSSCOLTA BEN!!! a mi l'an pias quand a ghè cald che po dop il ragazeti i va in zir mezi nudi!!! va la va la che par la nev a ghè temp: e po dop in ti rifug in muntagna andan avanti ad BOMBARDINOOOOOO!!!

Inviato da: Senbee Norimaki il 2 Oct 2006 - 11:08

Quand ca gh'è fred mi a m'ingrutlìss.

Inviato da: Mermai il 2 Oct 2006 - 11:35

Ma vlìv metàr sprufundar in tlà nev...Invenzi che murir ad cald par via dal sol?...

Mo no mo no !!!

Inviato da: Roccia83 il 2 Oct 2006 - 17:49

sat vanzi sempar chi a Frara mo a tal dig anca mi cat mori!!! tà d'andar al màààar!!! o propria propria in pisina!!!

Inviato da: Framol il 2 Oct 2006 - 18:18

Ben però l'acqua di nostàr lìd là fa ben schiv...le meì la piscina va là!

Inviato da: Roccia83 il 2 Oct 2006 - 18:33

Boia: l'è verda!!!

Inviato da: Barone il 3 Oct 2006 - 14:50

mochè verda...l'è MERDA!!!

Inviato da: A.L.G. il 3 Oct 2006 - 23:04

fev dar in ta'l cul tutiiiiiiiii
an'ch vu altar

Inviato da: danielitooo il 4 Oct 2006 - 17:45

purtroppo io nn lo so parlare a voce ma lo capisco un pò....

mi an' alsò brisa scorar al frares....

Inviato da: Roccia83 il 4 Oct 2006 - 18:50

tacamo da la prima lezion!!! che da chi poc a preparen la sgonda!!!

Inviato da: Sedinho il 9 Oct 2006 - 20:08

Mo zio can......mo cum ela clè vint minud ca rutel cumpagn an porzzz?????

Aiò magnà dal pùi ma an son mina bon ad mandarl zò, putana merda!!!!!

Sà toghia??

Inviato da: Framol il 9 Oct 2006 - 20:16

Al sarà al pui cal vòl cantar....n'altra volta copàl mei...

Inviato da: (sic) il 11 Oct 2006 - 19:32

mo fogal con un litar ad vin zio tor.. tut mi av dev dir

Inviato da: Roccia83 il 12 Oct 2006 - 17:04

ier sira aio magnà un panin dal mec!!! quel col pui (al McPui) mo vu altar a miv da insgnar cumela cal sa da tut men che da pui!? va la va la clè mei andar da la gigina!!!

Inviato da: danielitooo il 13 Oct 2006 - 01:03

si ma al mcpui an fa mica ben ne a ti e niank al to stomag....

Inviato da: (sic) il 13 Oct 2006 - 06:12

sa nalfà brisa ben alora mi sa sogna dvantà? radiativ? con tuti'l'volt ca sogna andà a tor quel in cal bus merd

Inviato da: Roccia83 il 13 Oct 2006 - 07:53

..e niank al pui!!!

Inviato da: Mermai il 13 Oct 2006 - 10:50

Mo magnèv un bel zlatìn clè piu' bon e al fa mei !

Inviato da: danielitooo il 14 Oct 2006 - 00:49

si ma mina magnar trop zlatìn, al fa mettar su dei bei quei in tal seder...

Inviato da: Mermai il 14 Oct 2006 - 07:59

Mi infati a io' dìt un...Brisa un quìntal

Inviato da: danielitooo il 14 Oct 2006 - 12:57

si ma sat magni un, poi at magni al second, ecc e at rivi al quintal in un xxx sciflon

Inviato da: (sic) il 14 Oct 2006 - 15:39

mi ani'mmagn dil vascheti intieri! e a vanz sempar i miè utanta kilo..e pò al zlàt al fa trop ben...lè al mei

Inviato da: Mermai il 14 Oct 2006 - 18:21

Clè al mei Sic at dàg rason...Pero' Danielitooo, mi ad solìt a nin magn un sol...Ti po a nàl so' brìsa

Inviato da: (sic) il 14 Oct 2006 - 20:42

mo scolta bela...mo se na sira as bechen al bistrot e pò anden'natim al tutto gelato a nal sarà mei? as fen do ciacar e du zlàt...

mo tant par saver...in du stat?

Inviato da: Boris il 14 Oct 2006 - 21:03

trop pes al topic in frares. l'è stran scorar in dialet.

Inviato da: Mermai il 15 Oct 2006 - 01:33

Scolta Sic, par un zlà a son sempar pronta !...Sol che a fa fred ades, un pustazìn al cald an glàt brìsa ?

Mi ? Mi a stag in zona Borgo Punta...


Pero' Boris al ga' rason, stal tred chi lè na bomba

Inviato da: (sic) il 15 Oct 2006 - 03:45

ah si le tròp fort zio can...
e a son d'acord con ti par al zlàt...sat vo a puten gnir chi a cà da mi...lè brisa na vila ma almen an ghè brisa al giàz...

Inviato da: Framol il 15 Oct 2006 - 16:49

Se nò andèn a tòr al zlà càld in piaza.........

Inviato da: freespiritinevery1 il 15 Oct 2006 - 17:13

salut ragazò, ragazit e anc ai ragazeti..
ah'iò catà al topic di miè sogn!

par la storia di panin e di zlat, la se lì va là e andè a tor un bel sfilatin da giori,che li tac ciapi sempar!!

ades af salut,a vag in zentar a tor l'aperitv e na bela pitona come na volta

Inviato da: (sic) il 15 Oct 2006 - 17:28

maial ragazit..am son alvà adès...a siè e meza...mo dio can o durmì dodg or e meza...

Inviato da: Mermai il 15 Oct 2006 - 18:49

Ma un zlàtìn lè piu' bon....Anc se mì adès avrìa na voglia màta ad piza...


Ben smìrsia' !

Inviato da: (sic) il 15 Oct 2006 - 18:53

ah si..ank la piza lè propia bona...mi a tog sempar al calzone

Inviato da: Mermai il 16 Oct 2006 - 08:01

At fà màal sgond a mì, la piza am par clà sia piu' granda

Inviato da: (sic) il 16 Oct 2006 - 11:29

no bela...al calzon an lè naltar che na piza pigada in do...e inpinida ad roba...par quel che mi al tog sempar..lè cumpagna un panin strapes! mi a son cunvint cat'magni ad più...

Inviato da: Mermai il 16 Oct 2006 - 11:42

Vot dir ?
Efetivament am par che ti at gavi rason.....Sa vo a va'rzen un topic

Bemo, mi tra poc a magn na margherita e di ceci... Boooni

Pero' am manca al zlàtìn, miseria, a sè rota la machìneta

Inviato da: (sic) il 16 Oct 2006 - 17:12

ma gat la machineta dal zlàt in cà da ti?

Inviato da: freespiritinevery1 il 16 Oct 2006 - 21:20

ac ciacarad....

mo al zlat as tol al bar: e po sciolt, brisa quel incarta...

e comunque al ver frares as magna un panin col salam e un bicer ad vin ros

Inviato da: Mermai il 16 Oct 2006 - 22:25

no no zent, n'atim....La machìneta lè a laura'r, brisa a ca da mì

Sgond, a mi al salam am nam pias brisa ac sì tant, a preferìs al parsùt cru'd

Inviato da: (sic) il 16 Oct 2006 - 22:32

a mi im pias tuti...sia salam che parsut che murtadela...e ogni di am magn almen almen du panin....sal nè brisa esar frares queschì...

Inviato da: Mermai il 16 Oct 2006 - 22:36

At magni anch la zia con l'ai ?


Dio ac schiv

Inviato da: danielitooo il 16 Oct 2006 - 22:44

OT( qlkn potrebbe proporre il ban a danno di mermai per via di qst "Dio"... ovviamente scherzo)

cmq mi am pias al salam e anche la zia.... e un frares doc, an al magna brisa al zlatin ma al magna al surbet....o no???

Inviato da: (sic) il 17 Oct 2006 - 06:09

par mi no danielito...al surbet l'è da fnoc

Inviato da: Roccia83 il 17 Oct 2006 - 08:05

si mo quand na bela figa l'at fa un surbet at vedi ti slè da fnoc!!!

Inviato da: (sic) il 17 Oct 2006 - 11:44

a par quel a son dacord...un bel supiòn al fà mai mal..

Inviato da: freespiritinevery1 il 17 Oct 2006 - 12:11

am dispias belo, ma al frares doc ala fin dla zena as magna la brazadela col clinto o dal vin ros a dla marsala se propria propria...

Inviato da: Mermai il 17 Oct 2006 - 13:16

at fag magnàr vint'mila surbeti, po av den sìt piàs incora

Inviato da: freespiritinevery1 il 17 Oct 2006 - 16:58

al surbet al fa gnir al cagon....

Inviato da: Framol il 17 Oct 2006 - 17:45

L'è mej un bel amaro...

Inviato da: freespiritinevery1 il 17 Oct 2006 - 17:51

paia cinar e na brisculina al bar...

Inviato da: (sic) il 17 Oct 2006 - 17:55

oooh axì tam piasi! na briscula, un calizin e na partida ad serie A...dio bèèl

Inviato da: freespiritinevery1 il 17 Oct 2006 - 18:27

as guardaren al derby milan-inter,
la juve l'an che brisa....

(scusem...ma an son brisa sta bon ad resistar, le stà propria un stimul...come quand ad gha da c...ar!!)

Inviato da: (sic) il 17 Oct 2006 - 18:28

...

Inviato da: Mermai il 17 Oct 2006 - 22:22

Cava in camisa l'è mei....
Altar che amaro o milan.....Anzi, forza inter...Tiè

Inviato da: Roccia83 il 17 Oct 2006 - 22:33

mo ank na trionfa sa sen in quatar!!!

Inviato da: freespiritinevery1 il 19 Oct 2006 - 12:09

a go voi ad far na partida...st'istà in spiagia le tut un zugar..
am vol al cumpagn giust parò.. acsì as fen i segn...

Inviato da: Roccia83 il 19 Oct 2006 - 14:12

mo iv vist vu altar al panin nov dal mc?! al gnu iorch!!! a ghè tri volt ad più ad panzetta... che po algh'iera bela al McPanzetta!!! in a po mina inventà nient ad nov!!!

a mi po in stal period chi a go sempar voia ad caplaz!!! cumela?!

Inviato da: Framol il 19 Oct 2006 - 16:57

Eh.........at pias la zùca,zùcon.............

Inviato da: Mermai il 19 Oct 2006 - 17:40

Du vòlt ad pàanzeta?mmmhh....Al cumparia sol par magnàr quela


Caplàz con la zùca?...Bleah !

ìè mei queli con i spìnàz e rìcota






Sgond am mi ah !

Inviato da: freespiritinevery1 il 19 Oct 2006 - 18:16

ma andè sempar drè con stal mecdolald e i so panin...
al zircul in ti fa mina chi quei li...
pasta e fasò!!!
e po salamina col pure, du murlin ad zanziza
e par finir bors ad brik..
acsì as magna..

Inviato da: Mermai il 20 Oct 2006 - 11:30

A mi invenzi ora indrìa al cinghiale cum ìal fà al Cavone...

Inviato da: freespiritinevery1 il 20 Oct 2006 - 12:02

mi ho pena magna... gnoc!!!

o ragazò, ma stasira sa fev???

Inviato da: A.L.G. il 21 Oct 2006 - 18:19

a vag al tramont a far al defizent

Inviato da: danielitooo il 21 Oct 2006 - 18:41

e a bear com un maial zio bell....

Inviato da: Sedinho il 21 Oct 2006 - 18:42

An gaea gnanc un dubi.....ma gnanc un propria......

Inviato da: -laprimularossa- il 21 Oct 2006 - 18:56

mi invenzi stasira a vag a na festa ad laurea a sant'agustin...stasira as bev a nano...

Inviato da: freespiritinevery1 il 23 Oct 2006 - 18:20

e bevi e bevi...
am taca a gnir fora la panza... mei far na pausa...
se no a sciop come un balunzin

Inviato da: Mermai il 24 Oct 2006 - 21:06

I stà sira a iò bvù tri bichìer ad vìn con trì grad d'alcolìc adversi.....Am zira la testa

Inviato da: freespiritinevery1 il 31 Oct 2006 - 20:34

stasirà mrac mand fe ibrav e fe poc spurcariè in zir...

adman le la festa di sant..
pasadman le la "ricurenza" di mort, speren cal vinza me nono!!!

Inviato da: elisa81 il 31 Oct 2006 - 20:37

an gla pos brisa far.. a son drè murir.. tiè trop fort..

Inviato da: A.L.G. il 1 Nov 2006 - 05:36

ial...a son sfat.....

Inviato da: Framol il 1 Nov 2006 - 12:04

Mì a son cupà.........

Inviato da: freespiritinevery1 il 2 Nov 2006 - 14:00

tuti in forma insoma???!!

sti zuan... mi quand aiera zoan a saltava i fos par la lunga..

Inviato da: danielitooo il 4 Nov 2006 - 01:14

a son cupà anca mi... stasira a son da alla partita... ciò ho fat anc gol... trop fort... eheh

Inviato da: Roccia83 il 4 Nov 2006 - 12:57

maial ac fred da ors!!!

Inviato da: A.L.G. il 4 Nov 2006 - 12:59

cuaciat belo

Inviato da: Roccia83 il 4 Nov 2006 - 13:00

a iò impizà la stufeta!!! a tac a star mei!!!

Inviato da: A.L.G. il 4 Nov 2006 - 13:08

brav al miè ragazet

Inviato da: potemkin il 5 Nov 2006 - 14:40

Metteteci gente che almeno preservi il ferrarese da imperfezioni come queste,banali....ZCUREN,se poi si vuole indicare una situazione progressiva come questa sarebbe ancora più adatto ZCURENIA....Vabbeh


Mamma mia.....Che orrore.


Stasira a iò BUEST tri BICIER ad vin con tri grad d'alcolic DIFARENTi........

Inviato da: Mermai il 6 Nov 2006 - 10:47

Su tutto ti do ragione (per quanto riguarda il mio topic) ma se vogliamo proprio mettere i puntini sulle "i"...Io ho sempre sentito dai miei nonni e vari parenti che i ciacara sempar in fràres, che i bicchieri si dicono BICHI'ER, bicer non so da dove salti fuori.

Inviato da: freespiritinevery1 il 6 Nov 2006 - 16:54

di dove sono i tuoi nonni??

dipende dalla zona..si usano tutti i due..

beh insoma a spol far un cors a posta,acsì tuti i pol imparar...

Inviato da: Mermai il 6 Nov 2006 - 17:53

Sono di Sabbioni....

Pero' bicer io non l'ho proprio mai sentito dire.

Inviato da: freespiritinevery1 il 8 Nov 2006 - 16:59

as dis anc acsì...
fidat!!!

Inviato da: Mermai il 8 Nov 2006 - 18:35

Si si, am fid...

Ma siam sicuri che non sia piu' dalle parti del veneto Bicer

Inviato da: Barone il 8 Nov 2006 - 18:40

in venezian as dis "GOTO"

...o italianizzandolo biciere

Inviato da: freespiritinevery1 il 8 Nov 2006 - 20:34

a son sicur al zent par zent.. cama smardes il brag ades...

Inviato da: Framol il 8 Nov 2006 - 21:01

Sta atènt a zcòrar axi......

Inviato da: Dandy Rotten il 8 Nov 2006 - 22:11

Si anch parché a cagar e corar a sa smerda i garitt...


va là ch'am vag a quaciar ca g'ho fred... si no, se po' dop a doram col cul squacià a'm ciap l'arfardòr! Boia d'un Giuda cal barbacàn!

Inviato da: Lara il 11 Nov 2006 - 00:54

edit

Inviato da: Dandy Rotten il 11 Nov 2006 - 18:43

Mi inquò ag n'ho du marun acsì! Ac giurnadaza!

Inviato da: potemkin il 12 Nov 2006 - 16:39

Ac du marun.Ac giurnadi ad merda...Curti,fredi...Ca tiena'n cancar all'inveran.

Inviato da: Framol il 12 Nov 2006 - 18:12

Fiora al gò sempar rason...ac oman!!

Inviato da: potemkin il 12 Nov 2006 - 19:41

Ac oman non esiste.
O "Ac fat oman(espressione tipica"
O "Che oman!!"




Framol

Inviato da: Framol il 12 Nov 2006 - 21:09

Chiedo Venia Potem....
Opto per n 1

Inviato da: aldamaro il 18 Dec 2006 - 16:28

i ma mandà chi in sto topic frares parchè i dis che devia imparar a scorar
ma mi a so bela far veh

intant a voi dir su a chi ruvgot che l'altar di a la partita diseva su a i frares
chi bon da nient
chi fa tant li sboroni e po ie sempar chi a frara a rompar il ball a ciacarar in veneto
mo chi stia a ca da l'altra parte dal po
acsì a sen più cuntent

Inviato da: Pète&Mòiol&Maròto il 18 Dec 2006 - 16:35

stal topic chi al spinz parec....anca mi a vleva invlar chi scurzon di ruigot...i sa stacà ad quatar punt in classifica...però adess nu altar ag faren vedar quand i gnirà a zugar chi a frara..ac fen al cul tut ross....(a scrivar al frares an son mai sta bon e quindi ho scrit cum as lez....almen as duvria capir tut..o quasi)

Frara capital...!!

Inviato da: aldamaro il 18 Dec 2006 - 16:44

avria prupor un gemelagio con le filippine
sti ki i sa far a scorar in frares bravi ragazit

Inviato da: freespiritinevery1 il 18 Dec 2006 - 17:18

ciò le turnà ad moda al topic in frares,
l'era un bel toc clera sparì.

mei acsì,parchè am pias purasà..

beh,insoma, la spal la pers...a lo imparà ades,pensamo ti..chi in tla basa il nutizi i riva al martì...a sen indrè

Inviato da: Roccia83 il 18 Dec 2006 - 17:57

l'è sta colpa miè ch'eva fat un culegament in zir par al forum....... par di su a cl'aldamar cal scriveva mità in frares e mità in italian!!!

Inviato da: bzbiz il 18 Dec 2006 - 18:06

a ghè da dir che zert quei ti pò dir sol in Frarès...

Mi a son par al tri-linguismo...

Frares, Italian e Ruigott

Parchè sat va all'estero l'è bona maniera ca t'impari la lingua, an digh brisa scorar ma almen capir al Ruigott l'è util, axì quand i vien al Mazza nu'altar a sen pront par rispondar indrè...

Inviato da: Framol il 18 Dec 2006 - 18:44

Bè insoma.......a ghè un bel temp ad merda........

Inviato da: freespiritinevery1 il 13 Jun 2007 - 01:57

UP!!!

un temp ad merda??

guarda in su... nuvla gratusina, san piov istasira a piov ad matina!!!

Inviato da: aransoda il 13 Jun 2007 - 11:43

ciao ciao ciao

come si traduce:
"vorrei un uomo bello alto con un fisico atletico che mi chiamasse spesso al telefono?"

da quello che ho imparato inquò:
"avre un om bel alt ..." basta

uhm
inquò ag voja de rompar i marun ai ragazit del forum

ihihihihihi

aransoda

Inviato da: Roccia83 il 13 Jun 2007 - 11:56

Acsì bela: "mi am piasarè andar a lett con Roccia"



@freesp: at par a tì ke senza al miè culegament sta discussion la fuss andà smangà???

Inviato da: the brockton blockbuster il 13 Jun 2007 - 12:11

maialllll fat quel, sam pias sta discussion chi...la fa 'l giastar...

Inviato da: Roccia83 il 13 Jun 2007 - 12:14

mo da bon!!!!


l'iv vist 'u altar al film dal sgnor di tarzaniè??? beh alora l'altar di a son in machina, a ghiera verd e un in bici al vleva pasar senza la precendenza!!! alora mi aiò pensà "daimo cat skizz... (e ki adesso la fras dal film) parchè mi a son al catiiiiiv!!!!"

Inviato da: el_pablo il 13 Jun 2007 - 12:15

socmel non ci capisco un cazzo!

Inviato da: the brockton blockbuster il 13 Jun 2007 - 12:18

tal dig lo vist 2-3 volt al film dal sgnor di tarzaniè a tieri con al panda senza boll??

Inviato da: freespiritinevery1 il 13 Jun 2007 - 12:20

no belo... as dis: mi avrea cgnosar Freespirit




bravo belo...a tiè al mei!!!


PABLO: ma cal cul lì, in tl'avatar? ad chiel?

Inviato da: the brockton blockbuster il 13 Jun 2007 - 12:22

l'unic quel da dir è cle propia an bel cul!!! le propia fat ben!!

Inviato da: freespiritinevery1 il 13 Jun 2007 - 12:30

speren cal sia un cul dna dona parò... a nassà mai...

Inviato da: the brockton blockbuster il 13 Jun 2007 - 12:44

am par an cul 'dna sgnurina a mi...paro al putrev esar anc 'n cul dn' urcion...'n so mina d' urcion am nintend gnac an poc

ac du panit...an riesc gnac a star in pie e da chi 'n toc a go d'andar al mar a vardar par cal banadet laor...ac du marun porc ad cal can bastunà tra copa e coll.. a go la voia a livell di garit d' andar in zir...

Inviato da: el_pablo il 13 Jun 2007 - 12:45

a nal so brisa, a l'ho truvà tra il mie fot, am ricord brisa ad cle (in un ferrarese da far schifo...)

Inviato da: freespiritinevery1 il 13 Jun 2007 - 12:46

pablo. scrivilo in bolognose... o nel tuo dialetto..

Inviato da: the brockton blockbuster il 13 Jun 2007 - 12:48

bè ad chi è le mina impurtant, l'impurtant e cal sia dna dona

Inviato da: bzbiz il 13 Jun 2007 - 13:10

mò lasé li (la séla) ad dir dil bujad...

par dir "vorrei un uomo bello alto con un fisico atletico che mi chiamasse spesso al telefono?" in frarés as dis:

"a vrea ovv, galina, e cul cald!"

Valà valà andev a far na cà ad giazz, e brisa scurdarav i termo!

Inviato da: aransoda il 13 Jun 2007 - 13:45

Ahahahahhaha!
sei fichissimo!!!!




eeeeeeehhh???

Inviato da: sari il 13 Jun 2007 - 13:47

Pablo ma cal cul lè l'an è brisa d'un mastig? (ma quel culo lì non è di un maschio?? ricordo di averlo visto in un topic dove c'era da indovinare di chi fosse.. )

Inviato da: freespiritinevery1 il 13 Jun 2007 - 13:59

mastig??? a sdis Mas-c

ades....

sta brisa esagerar...

Inviato da: sari il 13 Jun 2007 - 14:00

Free non sapevo come dirlo in ferrarese..

Inviato da: aransoda il 13 Jun 2007 - 14:09

Al so mi!!!
Immagino di chi possa esser quel culo
"De un poc ad bon!"
"par am è un om"
Scommettiamo un'uscitina?
(people mi sto veramente applicando con il ferrarese)

kisses
aransod'

Inviato da: freespiritinevery1 il 13 Jun 2007 - 14:45

t'am sta bela simpatica lemonsoda...ehm aransoda.

"par am è un om" = par mi le n'om

no prob sari...

Inviato da: aransoda il 13 Jun 2007 - 15:00

Mò grazzie delle correzioni
tra qualche mese sarò dei vostri


ehm!Era oransoda e lemonsoda ma io faccio la terza bibita analcolica frizzante
SArò la bibita dei

Oink'
a tutti
aransoda
'azzo!come mi vengono
devo far vedere anche il mio lato demenziale ogni tanto no?
"Qua me sfogo"

Inviato da: freespiritinevery1 il 13 Jun 2007 - 15:09

in frares: le mo li lemon.... (che non vuol dire un c... o)

Inviato da: aransoda il 13 Jun 2007 - 15:35

LE MO LI LEMON?
hahahahahaha
ma si dice per imparare il bacio alla francese?
mentre baci dici : lemolilemonlemolilemon...

Inviato da: Axxel il 13 Jun 2007 - 15:57

http://www.ferraraforum.it/index.php?showtopic=3483&st=0&start=0

Inviato da: Framol il 13 Jun 2007 - 17:53

Axxel al sàlta i fòs prà lunga.....

Inviato da: the brockton blockbuster il 13 Jun 2007 - 17:57

mi an son gnanc bon ad saltarli prà la curta e lu al salta par la lunga??alora le propia 'n fenoman!!!

Inviato da: the brockton blockbuster il 13 Jun 2007 - 21:58

ragazuò l'iv vist 'u altar al film il codice gratta e vinci??lè bel??al fa ghignar??a glo da vardar o posia far a men??

Inviato da: *Casi* il 15 Jun 2007 - 12:06

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: Black Ice il 15 Jun 2007 - 12:42

Brasiiiiil a go n'usel ca pesa un chil
brasil al par al manag d'un badilllll
brasil s' la stroza intera a fa i sintiiiiiiiiil

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 11:50

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: Framol il 26 Aug 2007 - 11:56

Sà vùl dìr??

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 12:11

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: (sic) il 26 Aug 2007 - 12:41

mo va là và à lèt clè ora

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 12:46

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: monefromfrara il 26 Aug 2007 - 13:30

tachen subit a ciarzar: "s al tragia in tèra al fa il scintil". o as ciacara ben o as fa di men, sinò finen tuti a scorar al frares da indevas ad "p rio" chi dis VEUDO e mi ag cagarev in faza.

Inviato da: Urania82 il 26 Aug 2007 - 14:48

Maial, si, inquò a ghè propria STOFAG.... fra na ciopa d'ori a vag propria al Bondy Beach!

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 15:03

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: Deus Piger il 26 Aug 2007 - 15:06

Con la z cara. Con la z.

Inviato da: mick74 il 26 Aug 2007 - 15:59

e mi ag mitrev un tub ad fer in tal cul, con il bav!

Inviato da: Peve il 26 Aug 2007 - 19:40

Ma VEUDO, sa vol dir?

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 19:48

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: Peve il 26 Aug 2007 - 19:49

Mi no... e ti?

Inviato da: bzbiz il 26 Aug 2007 - 19:51

Alora taca mò a dir "ad" che "di" l'è n quel da infrustlì...

i zuan usa VEDUO par ciamars tra d'lor invezi dal modd ad dir "bagai"...

Tipo:

Gnossat ti bagai?

al dventa

Gnossat ti cal veudo...

Oppure:

O bagai gatt gomit?

diventa

O veudo stai piegando gli stracci?

A fagg a men ad dir che veudo al fa, schif, ingossa e rabbia...

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 19:51

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 26 Aug 2007 - 19:52

mi ag son andà na volta a tor l'ombra in Piazza a rio...

Ma an son mina un VEUDO... m'at capì matt?

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 19:54

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 26 Aug 2007 - 19:55

pian pian...

che mi e ti en mai magnà la mnestra insiem...

quindi sta mò calma con l'ufès...

Vezza at sarà tì e chi quatar scalza can di to amigg...

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 19:57

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 26 Aug 2007 - 19:58

ti'è stada ti a tacar!

A dar del vezz in zir, gnanc foss bagig...

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 19:58

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 26 Aug 2007 - 19:59

ecco, adess l'ag sta ben na batutta cl'è brisa adatta par na ragazéta...

at fagg al rebuss:

l'è n quel cal pol essar con e senza paja... mi almen a gò la paja...

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 20:03

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 26 Aug 2007 - 20:04

na na, tam freghi brisa, cara la miè squinzia...

Sat vò capir li ghè scritt tutt...

altrimenti ghè la famosa cà, quela ad giazz... coi termo...

NOTA:
am par a mi che al sgnor Galen l'è li cal lezz... gatt gnent da dir?

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 20:05

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 26 Aug 2007 - 20:09

mi a fagg quel cam par a mì... at capì?

Al s'è fatt tardi a devv andar via...

Av salut a tuti, beli e brutti, e ancc la squinzia...

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 20:10

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 26 Aug 2007 - 20:12

at magnà dla simpatia a zèna?

E po' l'è brisa in frarés, a ti'è ndà fòra topic

Inviato da: *Casi* il 26 Aug 2007 - 20:16

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: *°Lu°* il 26 Aug 2007 - 20:16

ciao beli, a gip' da'' n'a magnàà da porzzzz!!! (che finess )

Inviato da: mick74 il 27 Aug 2007 - 02:01

scoltamo ades anca ti!
sa' vlevat scrivar in cines il primi quatar fras, o tar se' ingarbuia' la lengua
a magnar dla' mnestra scunza! banadeta dal sgnor!

Inviato da: freespiritinevery1 il 27 Aug 2007 - 10:15

ogni tant al torna fora stal topic... le sempar al mei..

Inviato da: bzbiz il 27 Aug 2007 - 10:25

am par a mì che la "Llu" l'abia magnà ad tropp... la scrìv in todesch ca'n s'capis un cazz...

Al topic frarès l'è al mej parché al zcorar frarés as presta ben al dir di cazad chi fa ridar...

Ghè anc da dir però che al frarés al po essar anc poetic...

Du pidin in t'l'acqua

Còm al s'god cal putin
a paciarar int l'aqua!
Al mov i sò pidìn
còme n'ànara salvadga
int n'aquastrin.
Lu, cunvint ad truvàrass in magagna,
al s'vòlta vèrss ad mi e al m'guarda fiss.
Mi sùbit suridènd agh fag d'ucét
e alòra incuragià al m'fa un 'n surìs
e al torna a strapazar cla paciarina.
Con tanta invidia a pénss dentr ad mi:
- S' a fuss ancòra piculin còm a t'jé ti,
am cavarév cumpagn a ti scapìn
par sguatarar inssiém, mié bel putin


Inutil dir che la poesia a l'ho catada in t'l'interdett... o internett... mì st'american a n'al capis brisa...

Inviato da: mick74 il 27 Aug 2007 - 13:42

oh fradel!

in tuta onesta', brisa ufendrat!
ma la' to' poesia zert cle' na' gran cazada!
tal dig!

Inviato da: bzbiz il 27 Aug 2007 - 14:21

mì am m'ufend mai...

La iera nà poesiola acsì, tant par scrivàr, brisa pretendar da mì la Dvina Cumedia...

Dai clà fen nualtar la poesiola frarèsa dal forum (sal vol dir "forum" pò ti tal sà! Mi a iera'vanzà al programma con li sant e li licheni...)

Inviato da: mick74 il 27 Aug 2007 - 14:32

forum?

la'm sa' da' na parola ladina par spiegar un furot
o na sbosadura in tla' goma.
quand a iera un zuvnot am par daver let in tal libar ad storia, che tal marco aurelio
al sera incaza' parche' mentre al vleva andar ad alesandria co la so' caravana
a gliera vanza' a pie' e al geva : ME CARAVANUS FORUM AT RUOTAM
acsi' le' vanza' a roma.

Inviato da: bzbiz il 27 Aug 2007 - 14:42

aaaa adess a jò capì...

Ma tòr al tramv no eh? Al devv andar in zir a periculàr col caravan... Al stess a cà da lù!

Inviato da: mick74 il 27 Aug 2007 - 14:46

tan ga' rason!
ma com al geva mie' nunon, al mond le' bel parche' le vari!

e i deficient ie' mai in feri!

Inviato da: Galen il 28 Aug 2007 - 11:33

Ah, a iera lì dre lezar... po am son smangà la pagina e a gò lasà al pc impizà (ca iera dre scaricar dla roba) e adess a par du dì ca lezz chì...

Inviato da: monefromfrara il 28 Aug 2007 - 11:59

ghe ad bon in sta discusiòn che as ved che a frara ghe incora qualdun cal sa scorar ben al dialet. che in zir tra i ragazit as sent di sfundun ch im fa gnir al zzamor.

scultè Finet clè mej d un cors deagostini, fen brisa murir al dialet.

Inviato da: bzbiz il 28 Aug 2007 - 12:09

al problema più gross, cl'è n'gross problema, l'è scrivar ben in dialett...

Al frarès scritt chi, l'è brisa scritt bèn... l'è difizil anc par un vecc d'na volta al scrivàr ben in frarès...

Pò ormai a sen in tal mezz dal "Meltin Pott" e al dialett al tira su i parol furest...

Inviato da: *Casi* il 28 Aug 2007 - 12:13

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 28 Aug 2007 - 12:18

tasi valà...

al miè l'è imbastardì fort...

A son stà tropp temp l'adlà da Po (anc se in mezz a parent ad Frara) e in cà da mì al dialett as parla sol dil volt...

Però a mì e a mè fradel al diallet as pias, acsì as zerca d'imparar... dai vecc e da Finetti...

Inviato da: *Casi* il 28 Aug 2007 - 12:22

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 28 Aug 2007 - 12:26

Miè padar l'è ad Via Arianuova, l'è un sgniur ad zità e al parla più in italian

Miè madar l'è ad Via Mambro, nata in cà, ma anca liè parla pocc, anc se al sa ben...

Le miè nunon cl'è fortt in tal dialett...

Inviato da: *Casi* il 28 Aug 2007 - 12:30

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: Urania82 il 28 Aug 2007 - 13:47

Oh a mi la poesia ad BZBIZ l'am pias dimondi, però...n'a dmanda:
ma a cà da mi as dis NADRA brisa ANARA. Anara al's dis a cà dal miè ambros c'lè ad Ruig.

Inviato da: bzbiz il 28 Aug 2007 - 13:51

ah, al pol essàr! Satt và vers la Bera o Cologna dil volt ag scapa na qualc parola furesta...

Par dir, anc al tò "dimondi" l'è n po' tropp Blugnes...

Inviato da: Urania82 il 28 Aug 2007 - 14:02

oi at ga rason anca ti! comunque l'è vera, mi a gh'eva un cumpagn ad class ad Berra e ogni tant a ga scapava da bon na qualc parola furesta. Mo a mi l'am va ben listes, basta che a capisa quel che un al vol dir! E sat un quel?! a mi sta pagina chi l'am pias propria parchè esendag tanta zent che a sa al frares se un magari al scriv na sumarada almen a che n'altar che a tal pol dir e alora a s'impara di quei nov! Jet d'acord? m'arcmand, se a scriv di quei che in vaga brisa ben, dimal!o però. mo l'è bela 3 or pasadi. bisogna che a smorza tut che a gò d'andar a laurar!Av salut tuti!e m'arcmand, f'è bel!

Inviato da: Framol il 28 Aug 2007 - 18:02

F'è bèl sà vùl dir?Al sarà al Bundenès impastà....

Inviato da: mick74 il 28 Aug 2007 - 18:49

fe' bel lle' cum dir, fe' i brav
at capi' framol.

Inviato da: *Casi* il 28 Aug 2007 - 19:06

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 28 Aug 2007 - 19:17

ah ma ragazìt, con trè gamb e du calzìt, ad modi ad dir in frarès ghè pin cucunà!

A gh'è acsì pin ca par d'essar alla Spal, par la final dal mundial, contra al Portugal... zio maj*l!

Inviato da: mick74 il 28 Aug 2007 - 23:03

mi invenzi amarcord na' canzzon sul rim dal valzer
clan' dava dies an fa' e la gea:

questa chi le la storia
dal risturant ad mie' zia vitoria

la stava a trasgal ad banda al pal
ad mie' zio majal

mie' zio al cusinava
e i camiunista i sla' ciavava
oo
lu' ag dava da magnar
quand i sa' stufava l' ora ad pumpar

din tant in tant al geva mie' zia vitoria va' dal marcantin
e glie' la gandaseva e l'ag faseva di gran buchin

e lu' tut bel cuntent chi gal cazava dentr i ti dent
par so quant pumpin lu' alg regalava di mandarin

qust chi le al risturant cle' fat par i bec e par i ignurant
chi invenzi ad magnar at cor al risc at fart' incular.

ecc. ecc.

Inviato da: bzbiz il 29 Aug 2007 - 09:49

am ricord!

a l'ho <come diventa 'sentita'> cl'è pocc...

Par mì però l'è la version greza dal condomini ad Finetti, la musica l'è cumpagna...

Inviato da: *Casi* il 29 Aug 2007 - 09:55

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 29 Aug 2007 - 09:58

ezzà...

A son propria n'imbambì...

Inviato da: *Casi* il 29 Aug 2007 - 10:05

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: monefromfrara il 29 Aug 2007 - 10:36

clà canzon lì lè dl autor dil "rovigo song".

ca ghe "rovigo" con la musica ad Cherry lady e po ghe anc "santa maria maddalena" con la musichina ad "maria magdalena", clè roba ad 20 an fa.

Inviato da: Urania82 il 29 Aug 2007 - 13:56

maial se l'ag dava la zia vitoria!!!
però mi an l'eva mai sinitida sta canzon chi

Inviato da: bzbiz il 29 Aug 2007 - 14:37

Cà t'gnis al salt in sù in na camara bassa...!!!

Pusibil che i quei prima i và, e dopp in và più?

Acsì senza tucar gnient? Boja ti e tò padàr!

E mi advent matt, e perd dal temp, gnis un colp e n'azident!

La ma scusa tutt quanti, iera un sfogo... colpa dal lauràr...

Inviato da: *Casi* il 29 Aug 2007 - 15:10

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 29 Aug 2007 - 15:17

ooh gnient, ié i nurmai problema dal prugrammadòr...

I quéi al lùni i và e al mercul in và più...

E tachi a biasmar in todesch... E più at biasmi e men i và... E acsì fin a sira pò dopp at và al bar a ciaparat la lima, par smangàr... Tant dopp la matina iè sempar lì, chi t'speta a tì...

Inviato da: Urania82 il 29 Aug 2007 - 19:52

guarda, mi an dig nient se no a tir zò Gesù crist in persona. A lavor in t'un mobilifizi e a son sempar dr'è tratar con di client. maial, a ora ad sira a g'ho un fegat gros ac m'e un leon. dil volti i gà di quei che in sta nè in ziel nè in tera.... Pasienza pur.... finchè ag nè!!!

Inviato da: mick74 il 29 Aug 2007 - 22:58

cag gnes un zamor negar a tuti i client,
mi ca son a contant con di' client dala matina ala sira e i ga' sempar di smani!
ag gur di cancar che po' tant in am capis brisa!

comunque al mone al ga' rason amarcord la compilation rovigo song
che si la gavra' vint an!

e al pasag piu' bel in tla' canzon"rovigo" le'quand al gea:

rovigoti siamo fai con me cin cin
tira su' urguglios la bandiera di cretin

na' figada

Inviato da: Urania82 il 31 Aug 2007 - 10:18

mi a gò l'ambros ad Ruig!
ma sa gò da dir la vrità l'è mej ad tuti i cretin che a ho dgnusù in pruvinza ad Frara.

Inviato da: bzbiz il 31 Aug 2007 - 10:21

I cretin iè cretin...
catam un cretin bòn
sa ti'è bona...

Inviato da: freespiritinevery1 il 31 Aug 2007 - 10:24

as dis "imbros" o ancora mei "l'om"

Inviato da: Urania82 il 31 Aug 2007 - 10:38

ops, al ma scusa! boh, mi a cà da mi a jo sempar sintì ambros. Mo comunque as sem capì!

Inviato da: mick74 il 31 Aug 2007 - 18:26

infati as dis l' ambros o masim al filarin!

l' imbros

Inviato da: Framol il 31 Aug 2007 - 19:05

Belà zent...ste tentì.....

Inviato da: *Casi* il 3 Sep 2007 - 17:20

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 3 Sep 2007 - 17:23

Ucin bél,
sò fradel
Urcina béla
sò surèla
la boca dal foran
e al campanon...

(filastrocca da cantare toccando di volta in volta un occhio, poi l'altro, poi un orecchio poi l'altro, la bocca e alla fine si "tira il naso" al cinno...)

Tròta tròta Pier Balota
trì furmài e na ricota
trì furmài e un furmàin
tròta tròta cavallin...

Inviato da: *Casi* il 3 Sep 2007 - 17:26

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: Framol il 3 Sep 2007 - 17:46

Io invece vado con un proverbio,preso dal mio buon libricino:

E' mèi far al puvrètt cò'l sò,che al sgnòr còn quèl ad ch'j'altar.

Inviato da: *Casi* il 3 Sep 2007 - 17:51

Post rimosso su richiesta dell'utente

Inviato da: bzbiz il 3 Sep 2007 - 20:14

Quand un al gà fam, anc la merda la dventa salam...

Quand la set l'è tanta, la va ben anc la Fanta...

Inviato da: Roberta 80 il 4 Sep 2007 - 10:13

Mi a son rimasta scunvolta dal det (che n'aveva mai sintì):
Tor bis par busgàt (Prendere lucciole per lanterne)...
in frares al sona tut n'altar quel...

Inviato da: bzbiz il 4 Sep 2007 - 10:15

A gh'é anc al dett

Tor urecia par mastela

Ca vol dir al stess quell

Inviato da: Urania82 il 4 Sep 2007 - 13:15

mi invezi a jo sintì dir l'altar dì un mod ad dir par i bec (cioè quei chi gà i coran):
L'è mej n'a torta in tri, che n'a merda in da part tì

e mi invezi a sper d'aver catà na torta tuta par mì

Inviato da: Roberta 80 il 4 Sep 2007 - 13:27

Stal mod ad dir am fa murìr...

Mi tl'augur...

Scolta, an son brisa bona ad ricurdaram un quel, cum
as dis "ciglia" in dialet? Parchè "sopracciglia" l'è zid...

Inviato da: graograman il 4 Sep 2007 - 13:42

piutost che nient l'è mei un tost

piutost dal tost, l'è mei l'arrost

e poi non me la ricordo

ma è del genere

"e mia nonna porta le scarpe di gomma"


BARONE!

Inviato da: Urania82 il 4 Sep 2007 - 13:42

odiomama, CIGLIA??? e SOPRACCIGLIA???? mi an l'ho mai sintì in dialet un nom x sti 2 quei chi...
Stasira a dmand a mè 'opà

a me anc gnù in ment un mod ad dir x al tò capo cl'è sempar ad corsa: dig che
a corar e a gagar al sa smerda i garet!

Inviato da: Roberta 80 il 4 Sep 2007 - 13:48

Ades apena 'l ved, parchè l'è dre faras piciàr in tal zarciòn
a Parigi, a gal dig!

Inviato da: Urania82 il 4 Sep 2007 - 13:52

Maial, mo l'è sempr in zir al tò capo. L'è in dapartut, ac m'è l'erba cativa!

Bela, ades a g'ho d'andar a laurar (anc se piutost a ciaparis un calz in tal cul).
A t'augur na bona giurnada. As sintem! At salut!

Inviato da: Framol il 4 Sep 2007 - 18:01

A guardar in su a ssa scapuzzza..

Inviato da: mick74 il 4 Sep 2007 - 18:18

zert che pero' tie' bela fina anca ti' vala'! dio viglion!

comunque ciglia in dialet as dis "il zili" brisa con la z ad zamor ma con la z ad zigar!

Inviato da: Roberta 80 il 5 Sep 2007 - 09:34

Am parea chi ghes un nom particular...boh, am sarò sbagliàda!
At ringrazi

Inviato da: Urania82 il 5 Sep 2007 - 13:19

zert che pero' tie' bela fina anca ti' vala'! dio viglion!


guarda vè che se at va a lezar ben, mi a jo scrit CALZ e brisa CAZ....
Mo ac fata aria che a tira a Dublino...

Inviato da: mick74 il 5 Sep 2007 - 15:57

a dublino dl' aria nin tira sempar parche' a stag avsin al port!

po' a vleva cat caschesi in tla mie' trapula ma' a sson sta' sfiga'

Inviato da: Urania82 il 6 Sep 2007 - 21:14

Ah Ah a tò tanà!!!
ben ben, da vsin al port? momama, chisà che fred. Mi a patis da mat al fred e a gò bel di pinsier par st'inveran!
Ciò, sat che na miè amiga l'è gnuda la smana pasada a Dublino! però la ga incora da mustraram il fotografii. L'è gnuda lì par ripasar l'ingles parchè la fa la scola par "traduttori e interpreti". maial sl'è brava! mi al masim che a pos tradur l'è na fras dal frares a l'italian e viceversa

Inviato da: mick74 il 6 Sep 2007 - 21:32

e gnent!
sa ta mal gev che na to' amiga la iera chi, magari as putean incuntrar, cag dava na squasada!

a part che d' inveran at patis al fred piu' ti che mi banadeta!

che chi la temperatura lan a mai sota zer
ma d' ista' al masim a ghe' 23-25 grad.

Inviato da: Urania82 il 6 Sep 2007 - 21:40

Mo mi, quasi più che al fred am dà fastidi la fumana! maial, ac pustaz. D'istà n'afa da birichin, d'inveran la fumana. Però a gh'em un dialet che am fà sbigatar dal ridar!

Scolta vè na dmanda. At dirà che a son curiosa: mo sa fal un frares a Dublino?

Inviato da: mick74 il 6 Sep 2007 - 21:57

ee t'saves

a iera gnu chi par imparar l' ingles, star chi 6 mes o n'an
po' na' sira a io' gnusest na ragazeta, cle' ancora la mie' m'brosa ades!

quest al gl' iera 7 an fa, ne' pasa' dal temp era, ti sa dit!

Inviato da: Urania82 il 6 Sep 2007 - 22:12

mo daiiiii, che bel!
Ciò, mi a na tgnos brisa, però sat che a son cuntenta par ti!
L'è bel sentar che ogni tant a ghe d'il beli storii a'csì!

Mi invezi a stag chi in t'la basa ad vers Bunden e a io catà l'om da l'altra banda dal Po. Mo l'è brav ac'me al Sol!

Mo bravo, a'csi a t'iè andà a star fin a Dublino.
Mi se im dis "guarda che a ghe Bono di U2 in piaza a Dublino che al t'a speta tì", guarda am ciap su e a vien lì ad corsa!

Ades però sat in du ca vag ad corsa?! A LET!!! che a dman a toca a mi alvaram a 7 e mez e mi a staris a let fin mezdì!

At salut!

Inviato da: mick74 il 6 Sep 2007 - 22:16

mo brava pur anca ti! at ringrazi

va mo a let che sino' admatina ag vol gesu' crist cal diga come con lazzaro: alzati e cammina, par smisiarat.

ciao.

Inviato da: Urania82 il 17 Sep 2007 - 20:06

Be mo an ghè più ninsun che a scriv in frares? Dai ragazit!!!

Inviato da: freespiritinevery1 il 26 Sep 2007 - 00:56

tan par cambiar....
al mond al va ala sversa...a son sempar più cunvint

vot far le acsi...

Inviato da: Framol il 26 Sep 2007 - 19:11

Ma sì...quel càl conta lè la salut...