IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Registrati per comunicare con gli altri e per accedere a tutte le altre funzionalità del sito!
Per qualsiasi info scrivi a staff [AT] ferraraforum [PUNTO] it.


NOTA Il forum è offline ormai da parecchi anni, rimane online solo per archivio. Per informazioni contattare guidopotena@gmail.com

5 Pagine V  « < 3 4 5  
Reply to this topicStart new topic
> True Blood, la nuova serie di Alan Ball
Matt
messaggio 12 Nov 2009 - 14:09
Messaggio #101


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 3030
Iscritto il: 22 November 2006
Età: 29
Da: Ferrara
Utente Nr.: 1567



infatti io sto guardando la prima serie e non sembra male
giudicherò meglio quando passerò alla seconda serie

il telefilm in se invece è intrigante sisi.gif mi piace


--------------------
"In music and dance, I express myself as a member of a higher community.
I have forgotten how to walk, and speak, and my soul hovers.
Into the rave."


I LOVE MOJITO
Go to the top of the page
+Quote Post
DinDon
messaggio 13 Nov 2009 - 19:09
Messaggio #102


Veudo
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 892
Iscritto il: 12 September 2008
Età: 36
Da: Ferrara
Utente Nr.: 4445



Oggi mi son vista le prime 3 puntate della prima serie, insieme a Notre sisi.gif
Ci è piaciuto...però, effettivamente, il modo in cui è doppiato mi lascia perplessa anne-sophie.gif

Alla tipa biondina avrei dato una voce un pò più da donna e meno da adolescente starnazzante....le interpretazioni, poi, lasciano un pò a desiderare....ma la serie non è male!
Domani finiremo di vederla b-rabbit.gif


--------------------
“Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.” - Proverbio africano
Go to the top of the page
+Quote Post
Matt
messaggio 13 Nov 2009 - 23:19
Messaggio #103


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 3030
Iscritto il: 22 November 2006
Età: 29
Da: Ferrara
Utente Nr.: 1567



che voi sappiate nella traduzione verso l'italiano hanno modificato anche i nomi?
la biondina penso sia rimasta uguale: sooki
il proprietario del bar: sam
la ragazza nera: tara
suo cugino: lafayette
il fratello di sookie: jason
il detective: andy
mm..
il vampiro: bill (che nome.....mi aspettavo qualcosa di più accattivante)

ora mi butto sulla settima puntata* (tanto non siete voi che fino a ieri avevate la febbre alta 4.gif )

*prima serie ovviamente..


edit: guardate 7, 8 e 9
emy è una gran figa sbav.gif sbav.gif (x i miei gusti)
e il potere di sam....... rofl.gif

Messaggio modificato da Matt il 14 Nov 2009 - 02:03


--------------------
"In music and dance, I express myself as a member of a higher community.
I have forgotten how to walk, and speak, and my soul hovers.
Into the rave."


I LOVE MOJITO
Go to the top of the page
+Quote Post
DinDon
messaggio 15 Nov 2009 - 23:55
Messaggio #104


Veudo
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 892
Iscritto il: 12 September 2008
Età: 36
Da: Ferrara
Utente Nr.: 4445



Guardata tutta la prima serie sisi.gif

Mi piace....MA....posso dire una cosa? serio.gif
Io Sooki proprio non la sopporto!!!!!!!! 61.gif
Mi sta altamente antipatica....è lagnosa, frivola, si crede di essere chissà chi, si atteggia a super figa, non riesce a resistere più di due fottuti minuti senza sparare ai quattro venti quel che pensa o sente...ogni due secondi "a me manca bill...oddio dove è bill...amo tanto il mio bill...vorrei ci fosse bill...magari fosse qui bill....." miodddddio vomito.gif
La trova assolutamente fuori luogo....troppo bimba, poco donna e molto rompimaroni... piero.gif

Ecco, mi son sfogata patpat.gif

autoironia.gif


--------------------
“Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.” - Proverbio africano
Go to the top of the page
+Quote Post
Galen
messaggio 16 Nov 2009 - 00:03
Messaggio #105


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 4677
Iscritto il: 16 December 2005
Età: 43
Da: Ferrara
Utente Nr.: 462



Ed è pure un cesso. ahsisi.gif


--------------------
Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre portato al volere dei capi. È facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati, e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e in quanto espongono il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in tutti i paesi.
(Hermann Goering - dalla deposizione al Processo di Norimberga)

Finì con i campi alle ortiche, finì con un flauto spezzato e un ridere rauco e ricordi tanti e nemmeno un rimpianto. (Fabrizio De Andrè / Edgar Lee Masters)
Go to the top of the page
+Quote Post
DinDon
messaggio 16 Nov 2009 - 00:13
Messaggio #106


Veudo
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 892
Iscritto il: 12 September 2008
Età: 36
Da: Ferrara
Utente Nr.: 4445



No, dai ahsisi.gif
Non è un cesso, è che nel complesso lo diventa per diversi motivi....tipo, come caspita si veste? gratta.gif
Poi il doppiaggio che le hanno dato....no comment patpat.gif
E la trovo totalmente inespressiva sisi.gif

Poveretta icon_mrgreen.gif


--------------------
“Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.” - Proverbio africano
Go to the top of the page
+Quote Post
Jolly_roger
messaggio 16 Nov 2009 - 00:52
Messaggio #107


Tanta Roba
Gruppo icone

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 20710
Iscritto il: 23 June 2005
Da: Atollo di Onotoa
Utente Nr.: 185



CITAZIONE (DinDon @ 15 Nov 2009 - 23:55) *
Guardata tutta la prima serie sisi.gif

Mi piace....MA....posso dire una cosa? serio.gif
Io Sooki proprio non la sopporto!!!!!!!! 61.gif
Mi sta altamente antipatica....è lagnosa, frivola, si crede di essere chissà chi, si atteggia a super figa, non riesce a resistere più di due fottuti minuti senza sparare ai quattro venti quel che pensa o sente...ogni due secondi "a me manca bill...oddio dove è bill...amo tanto il mio bill...vorrei ci fosse bill...magari fosse qui bill....." miodddddio vomito.gif
La trova assolutamente fuori luogo....troppo bimba, poco donna e molto rompimaroni... piero.gif

Ecco, mi son sfogata patpat.gif

autoironia.gif

Concordo e aggiungo anche che la bazza del leggere i pensieri di tutti fondamentalmente è del tutto irrilevante nella serie, speravo dessero più spessore a questa sua capacità, anche perchè per la sua para di non farsi i cazzi dei suoi amici la tiene sempre sotto controllo, cheppalle.


--------------------
Go to the top of the page
+Quote Post
Matt
messaggio 16 Nov 2009 - 01:17
Messaggio #108


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 3030
Iscritto il: 22 November 2006
Età: 29
Da: Ferrara
Utente Nr.: 1567



CITAZIONE (DinDon @ 15 Nov 2009 - 23:55) *
Guardata tutta la prima serie sisi.gif

Mi piace....MA....posso dire una cosa? serio.gif
Io Sooki proprio non la sopporto!!!!!!!! 61.gif
Mi sta altamente antipatica....è lagnosa, frivola, si crede di essere chissà chi, si atteggia a super figa, non riesce a resistere più di due fottuti minuti senza sparare ai quattro venti quel che pensa o sente...ogni due secondi "a me manca bill...oddio dove è bill...amo tanto il mio bill...vorrei ci fosse bill...magari fosse qui bill....." miodddddio vomito.gif
La trova assolutamente fuori luogo....troppo bimba, poco donna e molto rompimaroni... piero.gif

Ecco, mi son sfogata patpat.gif

autoironia.gif



CITAZIONE (Jolly_roger @ 16 Nov 2009 - 00:52) *
Concordo e aggiungo anche che la bazza del leggere i pensieri di tutti fondamentalmente è del tutto irrilevante nella serie, speravo dessero più spessore a questa sua capacità, anche perchè per la sua para di non farsi i cazzi dei suoi amici la tiene sempre sotto controllo, cheppalle.

oooooooooooooooone moment

io mi sono ricreduto nella seconda serie!!

sono alla puntata 9 proprio in questo momento
mi tengo le ultime tre per domani

secondo me con il doppiaggio originale merita parecchio, è poco bimba e molto donna
ripeto però che son già avanti, nella prima serie la trovavo anche io abbastanza irritante e quando ho fatto il "cambio serie" ci ho messo un pò ad abituarmi sia alla voce sia al personaggio più maturo

(c'è caso che nella versione italiana abbiano modificato qualcosa)


--------------------
"In music and dance, I express myself as a member of a higher community.
I have forgotten how to walk, and speak, and my soul hovers.
Into the rave."


I LOVE MOJITO
Go to the top of the page
+Quote Post
Matt
messaggio 16 Nov 2009 - 16:05
Messaggio #109


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 3030
Iscritto il: 22 November 2006
Età: 29
Da: Ferrara
Utente Nr.: 1567



aaaaaaaaaaaaaaaaaaah fanculo fanculo fanculo voglio vedere la terza serie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


--------------------
"In music and dance, I express myself as a member of a higher community.
I have forgotten how to walk, and speak, and my soul hovers.
Into the rave."


I LOVE MOJITO
Go to the top of the page
+Quote Post
DinDon
messaggio 16 Nov 2009 - 16:54
Messaggio #110


Veudo
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 892
Iscritto il: 12 September 2008
Età: 36
Da: Ferrara
Utente Nr.: 4445



Ah, nella seconda serie le cambiano la voce?

Lo spero vivamente, altrimenti mi darà sempre sui nervi sisi.gif

4.gif


--------------------
“Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.” - Proverbio africano
Go to the top of the page
+Quote Post
MJ83®
messaggio 16 Nov 2009 - 17:04
Messaggio #111


Vaizard
Gruppo icone

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 12306
Iscritto il: 24 June 2005
Età: 36
Da: Ferrara
Utente Nr.: 194



No, il cambiamento a cui si riferiva è la differenza tra il vedere True Blood doppiato in italiano e vederlo in lingua originale, cosa che ti consiglio caldamente b-rabbit.gif


--------------------
Go to the top of the page
+Quote Post
DinDon
messaggio 16 Nov 2009 - 17:07
Messaggio #112


Veudo
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 892
Iscritto il: 12 September 2008
Età: 36
Da: Ferrara
Utente Nr.: 4445



Ah ecco, sembrava troppo bello per essere vero icon_frown.gif

Vorrà dire che mi procurerò la versione originale....poi vi dirò icon_mrgreen.gif


--------------------
“Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.” - Proverbio africano
Go to the top of the page
+Quote Post
Yuki
messaggio 17 Nov 2009 - 14:44
Messaggio #113


Ciocapiàt
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 401
Iscritto il: 22 February 2006
Età: 35
Da: Asgard
Utente Nr.: 610



direi che ti conviene assolutamente guardarlo in lingua originale (a me doppiato fa venire l'orticaria!)

è possibile che nella versione ita abbiano tagliato una parte di sigla? (mi sembra più corta rispetto a quella in ingl, forse è un'impressione)


--------------------
I only get off my bike when I fall in love...or fall dead
"Lucia, tu saresti capace di rendere d'azzardo anche il gioco dell'oca..."
"Life is too short to drink bad wine".
Chi va piano..rallenta anche te: digli di smettere!
Go to the top of the page
+Quote Post
Matt
messaggio 12 Mar 2010 - 23:18
Messaggio #114


Super Member
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 3030
Iscritto il: 22 November 2006
Età: 29
Da: Ferrara
Utente Nr.: 1567



della terza serie, si sa niente?


--------------------
"In music and dance, I express myself as a member of a higher community.
I have forgotten how to walk, and speak, and my soul hovers.
Into the rave."


I LOVE MOJITO
Go to the top of the page
+Quote Post
MJ83®
messaggio 13 Mar 2010 - 17:53
Messaggio #115


Vaizard
Gruppo icone

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 12306
Iscritto il: 24 June 2005
Età: 36
Da: Ferrara
Utente Nr.: 194



CITAZIONE
At the TCA presentation today, HBO officially announced that they’ve picked up True Blood for a third season, set to debut in June 13, 2010. Not that there was any doubt, what with approximately 11 million viewers tuning in each week, but it’s still nice to hear it for certain!

C'è da aspettare ancora un po' purtroppo icon_frown.gif


--------------------
Go to the top of the page
+Quote Post
Ferrara
messaggio 21 Jun 2012 - 10:31
Messaggio #116


Puvrìn
Gruppo icone

Gruppo: Utente
Messaggi: 10
Iscritto il: 21 June 2012
Utente Nr.: 6615



Madonna, ho appena chiesto in un'altra discussione se ci sono altri fan di True Blood nel forum icon_rolleyes.gif
Lieto di fare la vostra conoscenza! b-rabbit.gif


--------------------
È bello l'amore!
Go to the top of the page
+Quote Post

5 Pagine V  « < 3 4 5
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline




Versione Lo-Fi Oggi è il: 23 Aug 2019 - 12:22


Page top
Contattaci a staff@ferraraforum.it - visitatori dal 25 Marzo 2005 ( oggi)