Traduzione Testo Antico, ...da LATINO ad ITALIANO... |
|
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Registrati per comunicare con gli altri e per accedere a tutte le altre funzionalità del sito!
Per qualsiasi info scrivi a staff [AT] ferraraforum [PUNTO] it.
Traduzione Testo Antico, ...da LATINO ad ITALIANO... |
1 Apr 2008 - 20:35
Messaggio
#1
|
|
Imbambì Gruppo: Utente Messaggi: 145 Iscritto il: 13 November 2006 Età: 38 Da: Ferrara Utente Nr.: 1509 |
Ciao a tutti!Qualcuno conosce il latino e sa tradurmi questa lastra di marmo antica?..quando è morto il tipo? (vedi testo in foto)
(IMG:http://img111.imageshack.us/img111/2226/ssd006br9.th.jpg) |
|
|
3 Apr 2008 - 08:27
Messaggio
#2
|
|
Peso Gruppo: Utente Messaggi: 2104 Iscritto il: 27 June 2007 Età: 44 Da: Rovigo - Grignano Utente Nr.: 2603 |
In realtà credo che papa Clemente XIII non abbia mai raggiunto quel luogo, semplicemente il conte Cleto Gnoli deve avergli chiesto il permesso di costruire la chiesetta a suffragio delle anime dei propri defunti e di farsi dare x questo un'indulgenza nella maniera in cui c'è scritto sulla lapide. Ci sarà qualche documento o corrispondeza tra il conte e il papa (o + verosimilmente tra il conte e il vescovo di Modena che avrà fatto da tramite).
Domanda: non è il caso che editi i motivi per cui non puoi dire qual è il luogo della foto? Ti stai autodenenciando di violazione di proprietà privata (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_eek.gif) (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/00000002.gif) |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 6 Jun 2024 - 18:33 |
|
||||||||||||||
Contattaci a staff@ferraraforum.it - visitatori dal 25 Marzo 2005 ( oggi) |