Vi assicuro che ciò che c'è scritto qui sopra non l'hoscritto io usando il computer di Urania82... si tratta solo di semplice e pura corruzione (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/sisi.gif) stasera mi presenterà il conto (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/icon_eek.gif)

Naaaa, ma che conto (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/andromaque.gif)
Io sono davvero felice di imparare cose nuove da chi ne sa più di me!
In più il latino mi affascina, ergo se me lo traduci io sono ben contenta (IMG:http://www.ferraraforum.it/style_emoticons/default/b-rabbit.gif)

Attraverso questo topic ho scoperto parecchie persone che hanno interesse per questo genere di cose...bene!

Ancora due settimane circa e vi renderò partecipe delle mie ricerche storiche, in merito ad un progetto che sto sviluppando per altri aspetti.
Ancora due settimane e vi ripotero indientro nel tempo...di quasi 1000 anni fa!
Mentre Ferrara era un acquitrinio abitato da topi e nutrie, nel luogo in cui abito c'era qualcuno che sapeva leggere e scrivere; dimostrando al mondo d'oggi che la piccola e spaesata frazione, in cui abito, era abitata da persone con un livello di cultura, del XI sec., avanzato!

Il mio intento è quello di "digitalizzare" documenti cartecei..cioè trasformando testi scritti su carta, in testi, come questo che state leggendo!
Quindi, vi ricorderò poi, a non considerare la mia ricerca storica come un esclusiva personale, ma bensì, un elogio che voglio fare a quelle persone che prima di me hanno raccolto, formulato e tramandato, attraverso testi cartacei, la storia di alcuni luoghi del territorio ferrarese intorno all'anno 1000.

Spero di finire in fretta il lavoro ...ma tornate presto!

Sono interessatissimo al tuo progetto. Appena hai qualcosa che puoi mostrarci, sarò molto felice di poterlo vedere.

Eh eh eh eh...alla faccia delle due settimane...minchia!

VI POSTO QUANTO PROMESSO

(Anzi vi posto qualcosa poi magari se v 'interessa andate sul sito fonte: www.baura.it)

PIETRO BONO DA BAURA
“… ET EGO PETRUS Bonus Dei nutu tabellius de vico Baurie et notarius sancte Pomposiane ecclesie...”

( Baura, 31 Luglio 1153: Pietro Bono da Baura autentica un proprio documento, con firma in calce, nella Prepositura Pomposiana di Baura (Fe))

Faremo questo viaggio indietro nel tempo grazie alle ricerche storiche del giornalista Udilio Zappaterra ma soprattutto, dobbiamo ringraziare la Dott.ssa Corrinna Mezzetti per la ricerca storica effettuata, con grande perizia, sul personaggio di Baura e propri manoscritti.
Pubblichiamo di seguito, in esclusiva, i tratti salienti dell’illustre personaggio di Baura, ricavati dal saggio, intitolato “Carte processuali dell’archivio di Pomposa. Un dossier della metà del XII secolo.”, gentilmente fornito dalla Dott.ssa Corrina Mezzetti.


Luoghi citati nelle pergamene di Pietro Bono da Baura sono: Baura, Correggio, Ferrara, Contrapò, Ruina, Cervara, San Adalberto in Pereo, Rimini, Ostellato, Cornè, Bologna, Dugliolo, Ravenna.

Il giornalista Udilio Zappaterra nel suo articolo stampa, intitolato “La Giurisdizione di Ravenna e Pomposa sulla sinistra dell’antico Po di Volano”(1974) , scrive:

“...Un illustre professionista baurese, nel secolo XII, fu Pietro Bono, notaio pubblico e notaio di Pomposa: “Et ego Petrus Bonus dei nutu tabelio de villa Baurie et notarius S. Pomposiane ecclesie”. Cosi si presenta. Esercitò la sua professione in paese, con il signum tabellionis, simbolo caratteristico dei notai di allora. Nel codice diplomatico pomposiano, molti documenti, relativi a privilegi, concessioni alla consistenza di beni, risultano trascritti da lui, con valore di copie autentiche...”

Questo insieme di atti notarili sono stati esaminati e studiati dalla Dott.ssa Corinna Mezzetti nel proprio saggio intitolato “Carte processuali dell’archivio di Pomposa. Un dossier della metà del XII secolo.”. Il lavoro svolto dalla ricercatrice, nel 2004,è da considerare un vero capolavoro in termini di studi e traduzioni. Di seguito delineeremo i tratti salienti dell’antico illustre personaggio di Baura per ricreare un profilo attraverso i documenti, pervenuti ai giorni nostri. La Dott.ssa Corinna Mezzetti scrive:



“…Le prime attestazioni dell'attività di Pietro Bono coincidono con nove documenti rogati in territorio ferrarese tra il 1140 e il 1144, conservati nell'Archivio del Capitolo della Cattedrale: si tratta di petitiones presentate ai canonici dai livellari per ottenere il rinnovo del contratto, relativamente a terreni ed edifici posti in Contrapò, località nella quale il capitolo concentrava molte proprietà. Il notaio redige poi anche carte a Ferrara, per privati e chiese, fino al 1153, come testimoniano due documenti redatti per privati a Correggio, nel Ferrarese.

(IMG:http://www.baura.it/baura_gold/foto/chiesa.jpg)
Chiuesa ed antico monastero di Baura

A partire dal 1156, stando alla documentazione superstite, Pietro Bono entra al servizio del monastero di Pomposa, per il quale rogherà almeno fino al 1179. Della sua attività documentaria ci sono pervenuti 55 documenti, di cui 44 redatti per Pomposa e conservati tutti - con un’unica eccezione, presso l'archivio abbaziale. In questi anni, dunque, Pietro Bono risulta stabilmente al servizio del monastero. Nei documenti rogati per i canonici della cattedrale, Pietro Bono si qualificava come «notarius de vico Baurie»; dal 1156, invece, egli sottoscrive le carte per Pomposa ricorrendo alla doppia qualifica di «tabellio de vico Baurie et notarius sancte Pomposiane ecclesie», quasi a riunire in sé il duplice profilo: di tabellio, nell'accezione tradizionalmente assunta dal termine in area ravennate e ora in quella bolognese, e di notarius al servizio esclusivo del monastero..."

SE VOI CONTINUARE A LEGGERE LA DOCUMENTAZIONE VAI SUL SITO FONTE ALL'INDIRIZZO:

www.baura.it

Troverai una sezione alla pagina "BACHECA".

Ho voluto postare questo, per valorizzare il mio paesino di campagna in cui abito!...P.S. so che ha un nome del cazzo, ma alla pagina "ABITATO DI BAURA" capirete anche perchè si chiama cosi!

Ciao a presto!

Davide

Messaggio modificato da Dav85 il 17 Jul 2008 - 14:40